黑岩网

手机浏览器扫描二维码访问

1223 第1223章 赏罚分明2（第1页）

“怎么回事？那个横幅有何不妥之处吗？”

童大小姐与林少并排坐在沙发上，眯目望着忙碌的冷朝阳道：“我真是不明白，你想让一个连中药为何物都不清楚的美国佬。

来指导咱们什么？中药生产还是配方？”

“啊！”

冷朝阳闻言一怔，随即忍不住抿唇笑了出来。

“哈哈，我的小老板，知不知道你刚才那一本正经的样子，差点没把我给吓死。

我还当出了什么天大的事呢！

原来就为一个指导。”

童大小姐平淡的望着一脸笑意的冷朝阳道：“所以，你觉得是我小题大作？”

不然呢？

冷朝阳没有直接回答，将泡好的茶端到他们俩面前的茶几上放下，抬手做了个请的动作，继续笑道：“你不会不知道，那个参观，指导，只是一句客套话吧！

你们又何必这么较真呢！”

他还敢说她较真！

如果说之前童大小姐只是觉得有点哭笑不得，涕笑皆非的话。

那么现在，她却是真的有点恼火了。

不由自主的脸色一沉，严厉的道：“我们是中国人，当然知道参观，指导是场面话，客套话。

可是，别忘了你现在接待的是美国佬。

他们不认得中文，可是，翻译却是会直译。

或者说，你认为翻译在向他们解释那两汉个字时，还会同他们说，那就是一句客套话，你们不必当真吗？退一万步，就算翻译多事，真的这样译了。

你觉得别人听了会怎么想？加上我与他们之前的矛盾，我想他们九成会认为这是在故意讽刺他们。

如果翻译不多事，那么按照老美一贯较真的个性，他们会认为这个公司在扯鬼蛋，最少也会认为你不够真诚。

你说如果咱们谋划了那么久的事情，结果临门一脚了。

却因为这么一个可有，可无的客套而弄糟了。

你会有何感觉？”

呃！

冷朝阳脸上的笑容早就僵住了。

他会有何感觉？他肯定会懊悔得拿头去撞墙！

懊恼之后，他禁不住吁叹一声道：“呀！

我是真没想到跟洋人打交道，还有这么多讲究。”

童大小姐白了他一眼，没好气的道：“现在你还觉得是我大惊小怪吗？”