第45章 嘴硬与电话
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
黑岩网 www.heiyanbook.com，最快更新[美娱]荆棘王冕最新章节！
在无声哭泣了一阵子之后，玛姬松开了西奥罗德，她拍了拍西奥罗德的脑袋，向他示意了一下一直在震动的手机。
“你该接电话，亲爱的，别辜负了你的朋友的好意。时候不早了，我得去睡觉了，你也要记得早点睡，知道吗？”玛姬说着，起身缓缓走向卧室。
西奥罗德看着她的背影消失在房间里才将自己的目光移动到电视上。金球奖的提名早就播放结束，此刻电视里正在插播广告。他沉默地靠在沙发里良久，才拿起了一旁的手机，按下了接听键。
‘看来这次我不是除了你经纪人之外的第一个，因为从刚才到现在你的电话一直被占线。’另一头传来哈莫尼的声音。
“哈姆，其实你是今天第二个给我打电话的人。”
‘第二个？第一个是谁？你家经纪人？我靠他给你打了这么长时间的电话也真够啰嗦的，不知道后面还有人在排队吗？’
“不，第一个是帕西诺，那家伙在提名还没公布的时候就给我打了电话，在这之后……我没有接电话，我只是在和我的奶奶庆祝呢。”西奥罗德笑着解释着。
‘……狡猾的老油条，好吧，我倒是学会了一个争抢第一的方法了。’哈莫尼嘟嚷着，‘恭喜你拿到了金球奖提名，伙计，我就知道你有办法让那些评论人闭嘴。嘿嘿嘿，明年一月份还有一个奥斯卡提名公布，你有没有想过……？’
“提名？有。获奖？没有。”西奥罗德摇了摇头，“想这么多我还不如想想圣诞节的大餐。”
‘哈哈哈，这才是我的西奥，需要我给你邮寄一头烤乳猪吗？’
“行，只要你敢寄我就敢收。”
哈莫尼和西奥罗德随意调侃了一阵子，他就挂断了电话。接下来西奥罗德又接连收到之前很多朋友的电话，他们纷纷对西奥罗德获得如此成就表示祝贺。不过，这些电话中，依然没有纳特尔的声音。
而马歇尔，则是在第二天一大早打来的电话。他似乎早就知道昨天晚上西奥罗德的手机会被打爆，所以不想凑这个热闹的他直接耍了个小聪明，很明智地选择在第二天给西奥罗德报喜。
‘想好了获奖感言了吗，朋友？’马歇尔一上来就开始问西奥罗德登上金球奖奖台时该说些什么，‘如果没有，需不需要我帮你准备一份？哦对了，你应该不需要，毕竟我亲眼所见你是如何在《大卫·莱特曼深夜秀》上谈笑风生说得那些观众眼眶都红了，哈哈哈……’
“马歇尔，如果你一大清早就为这事的话，我想你可以挂断电话了，我还得晨跑，然后去一趟超市呢。”西奥罗德用肩膀夹着电话，一边蹲下来给自己系上鞋带，一边无奈地说，“不过我觉得你给我打电话的另一部分原因除了恭喜我之外，你还想敦促我选一套礼服，以及，看看外面报亭里卖的娱乐报纸上都说了些什么。”
‘没错，没错！澳大利亚的新闻本来就和好莱坞脱节，我已经迫不及待地想要看看那群评论人又该如何挽救自己被打肿的脸。或许他们还会挣扎一番说些什么金球奖的提名根本不重要，重要的是获奖，以及金球奖之后的奥斯卡提名。’马歇尔用着揶揄的语气欢快道，‘以及，还有一个没错，你得挑一套礼服了yhilfiger应该在明后天就会将自己最新的礼服设计图邮寄到你的家里，我相信你的搭配眼光，你就慢慢挑吧。’
“了解，还有什么要吩咐的吗？”
‘关于你二月初拍完《魔鬼代言人》后的新片问题，我打算在金球奖颁奖典礼以后再谈，如果你拿了奖，到时候片酬就会翻倍涨，这点毋庸置疑。至于其他的……我知道你是那种特别不用经纪人操心的艺人，所以我该说的也说了，好好度过这个圣诞节吧，提前跟你说声圣诞快乐。’
“圣诞快乐。”
结束了和马歇尔的电话，西奥罗德开始了每日例行的晨跑。
而事实也正如马歇尔猜测的那般，某些评论人士依然在挣扎着挽救自己的颜面，他们表示一个金球奖提名根本不算什么，说什么西奥罗德能拿到提名只是意识好运，但如果想要真正登上领奖台，那还有待商榷。
什么？！竟然真拿了提名？！金球奖你逗他们吗？反西奥罗德的众人看了眼自己之前发表的评论，以及某些人幸灾乐祸的嘲笑，表情顿时如同吃了屎一样，如果吐出来其他人就会知道他们吃了什么，但偏偏他们也不能咽下去……
难道就这么算了？不，不成！不能就这样认输！在那一瞬间，那些西奥罗德黑们又摇身一变，变成了预言家——“也许一个金球奖提名确实能说明他的演技非常出色，但是演技出色并不是他能肆意压戏自由发挥的资本，像这种以为自己有那么点实力和演技就能任意妄为的人，在以后必定不会有多大的成就。”
“西奥罗德十分幸运地挤进了金球奖最佳男配角的争夺之中，但是他的资历太轻，而他的对手，个个都是优秀的老派演员。他能得到金球奖的概率就和我随意往天上开一枪就能射中一只麻雀的概率一样。”
肖恩·索普如此说道，赞同他意见的还有好几家娱乐报纸的评论员。但是，他还是有那么一点说对了，那就是西奥罗德在未来确实会凭借着自己的演技肆意妄为。不过嘛……他的演技实力并非是他所说的“那么点”，而他的肆意妄为更多的体现在选片的任性上。
然而随着金球奖提名的公布，一部分随大流叫嚣的记者们又开始随大流般闭上嘴，再加上金球奖提名之后，越来越多的业界人士站出来为西奥罗德说话，这让他们捂着自己被打的脸犹豫起来。
“压戏？好吧，也许真的有那么一点儿？”《一级恐惧》的导演格雷戈里笑眯眯道，“因为这孩子确实是太出色了，如果你不想让他压其他人的戏……除了你得让和他对戏的人提起十二万分注意力和实力之外，你就只能让他以后别演戏了。”
而《一级恐惧》的编剧斯蒂夫也附和着：“改剧本？好啊，我没意见，我以前就说过这孩子就是我的灵感来源和知音吧？如果其他演员直接扔掉我的剧本自由发挥，或许我会有点不爽，但是对于西奥……我巴不得他自由发挥呢，其他人也许会改得面目全非，但是这个仿佛拥有魔力的家伙能画龙点睛，让我的剧本更加完美！任何一位编剧都乐意看到自己的剧本在演员的诠释下变得更加完美天衣无缝。”
“说西奥欺负人的那些人，你们应该来我的片场看看。”海克福德的话倒还算简洁，但也分明表明了自己的立场。
“没错，我和西奥罗德对戏的时候，确实感觉到非常吃力。”在《魔鬼代言人》里饰演第一场法庭戏中凯文的当事人的克里斯·鲍尔面对关于西奥罗德压戏的问题，如此回答，“我不得不承认这个过于年轻的天才在任何方面都压制了我，毕竟他在和帕西诺对戏的时候都毫不显弱势，我不敢相信我竟然会用‘巅峰对决’来形容他们俩之间的戏份。”
而在西奥罗德自由发挥擅改台词的问题上，他又如此回答：“《一级恐惧》里是怎样我不知道，但是在《魔鬼代言人》里他的自由发挥多了去，帕西诺也一样，我的意思是，他们俩的对手戏绝大部分都是靠临场发挥搞定的，你肯定无法想象当时我们围观他们两人表演时那场面是有多惊心动魄，而泰勒也很乐意让他们俩这么做，结果证明太棒了。”
他说的是真的吗？帕西诺和西奥罗德竟然在片场里直接同台飙戏——是的，真不可思议，现在竟然能用同台飙戏来形容身为半新人的西奥罗德和老戏骨帕西诺之间的对手戏——自由发挥了？还说什么“巅峰对决”，“惊心动魄”？他们两人之间到底发生了什么啊！
这些评论让人们一时间对《魔鬼代言人》这个电影提起了极大的兴趣。他们已经迫不及待地想要看到在这个电影里这两个被称为天才的家伙到底有怎样的表现。更别说，一个月之后还有一个奥斯卡提名公布之夜，正好在1月20日金球奖颁奖典礼之后的那一天，如果西奥罗德不仅拿到了金球奖，还获得了奥斯卡提名，那个时候，乐子可就大了。
但无论如何，1997年的一月还没有到来，在此之前，还有一个圣诞节要过。
去年这个时候，西奥罗德还在北拉斯维加斯的破旧公寓里，一边陪伴玛姬度过圣诞周，一边转移自己的注意力放松心情。而此刻，西奥罗德和玛姬已经从那个混乱的街区搬出来，搬到了一个温馨友好的社区。
去年，西奥罗德是在圣诞节接到了纳特尔冷战许久之后的第一通主动打来的电话，而今年，西奥罗德也在圣诞节这天，接到了一个陌生号码。
因为莱希特家的亲戚并不多，就算有也是在德国或者意大利，没有来往好多年，以至于当西奥罗德和玛姬搬家来到洛杉矶后，并没有多少人知道他们家的电话，也很少有人会给他们家打电话。一方面是为了身为明星的西奥罗德的*，而另一方面，家里的电话也确实只是一个摆设。
一般情况下，只有特别熟的朋友才会有他们家的电话，所以当西奥罗德接到这个电话的时候，还有些诧异，以为哪个狗仔队如此神通广大，挖不出他的手机号，就开始挖他们家的电话。
‘是我……西奥。’
“……纳特尔？”听着那熟悉的略带沙哑的声线，西奥罗德在短暂惊讶过后，笑了起来，最近一直笼罩在心头的烦躁感也烟消云散，“我之前还在想你什么时候才会再次给我打电话，现在你就来了。这是你们家的新电话吗？”
‘不，不，这只是……一个公共电话……’纳特尔否认的速度非常快。
“哦，好吧，那么一定是玛姬在之前你们搬家的时候将我们家的电话告诉你的吧？哎，之前我给你们家打电话的时候还是一个墨西哥佬接的，吓了我一跳，你搬家了玛姬也不告诉我一声。”
‘……她也许是看你拍片比较忙。’
“你也是，我以为我们是好哥们，但你就像是突然人间蒸发一样，也许我应该记下你们家的新电话，以免又打给了一个墨西哥佬。”
‘不用，我们家还是那么穷，搬了家，也还是那种破房子，没有装电话。’
“……”西奥罗德从纳特尔的声音里听出了什么，他突然有些尴尬地沉默了，敏锐地发现自己踩到了纳特尔的痛处。很简单，纳特尔本来就是一个自尊心挺强的孩子，现在他的童年好友都成为了一个好莱坞冉冉上升的明星，大把片酬入户，而他，依然是一个不入流的社会底层混混。
‘……’另一边纳特尔的呼吸有些粗重，他似乎做了个深呼吸，有些苦恼和懊恼地辩解着，‘不，其实我不是那个意思，我不想你误会，你没有惹我生气，我只是……唉，fu*ck，算了，没什么，我只是……只是想给你打电话……’
“……呃，好吧？”纳特尔那略带别扭和欲言又止的语气让西奥罗德有些奇怪。
‘我只是想说……嗯，我看过你那个电影，我觉得…你演的太出色了，太棒了，不愧为我的好哥们……’
“谢谢。”
‘以及我很抱歉我之前没有挺你来到洛杉矶追求你的梦想。’
“……真的没什么，我知道你是为我好……”
‘不，其实我只是……见鬼，没什么。’
“好吧，不管为什么，不管发生什么，纳撒尼尔·波普依然是西奥罗德·莱希特的朋友。”
‘……希望如此……’纳特尔这句话说得很轻，接着，他又提高了音量，声音里还带着一丝暖暖的笑意，‘当然，我还只是想跟你说一声，圣诞快乐，感谢我们又活过了一年。’
在之前，从前的西奥罗德和纳特尔还生活在北拉斯维加斯的时候，每当圣诞节，纳特尔总会带着这种庆祝的语气，祝贺他们成功活过了一年，明年继续加油。
想到这里，西奥罗德也笑了：“是的，多么不可思议，我们又活了……”
‘草！你用完电话了吗？后面还有人等着用呢！’
西奥罗德一句话还没说完，另一边就传来一个男人的咒骂声。
纳特尔似乎也被惹恼了，他捂着话筒，转头骂了一句，但他的话筒并没有捂严实，所以西奥罗德还能依稀听到他暴躁凶狠的声音——‘你等着用？你知道吗，闭上你的臭嘴，挪动你那万人草的屁股给我滚，bit*ch，否则我就将话筒捅进你屁/眼，然后用电话线勒死你，你信不信？’
那人怂了，他又骂骂咧咧了几句，西奥罗德听不清，不过他似乎离开了。接着，纳特尔拿开了手，他的声音还带着几分骂骂咧咧，但那丝凶狠完全不见了：‘见了鬼，用个公共电话还能碰上排队……’
西奥罗德并未察觉到他语气里的古怪之处，他只是扶着额头感叹着——这家伙果然还没变。“所以你还是想办法弄个电话吧，纳特尔，圣诞快乐。”
‘……是的，圣诞快乐。’在短暂的沉默过后，纳特尔轻轻地开了口，带着一分温和与笑意，和上一秒的暴躁形成了鲜明对比。
在无声哭泣了一阵子之后，玛姬松开了西奥罗德，她拍了拍西奥罗德的脑袋，向他示意了一下一直在震动的手机。
“你该接电话，亲爱的，别辜负了你的朋友的好意。时候不早了，我得去睡觉了，你也要记得早点睡，知道吗？”玛姬说着，起身缓缓走向卧室。
西奥罗德看着她的背影消失在房间里才将自己的目光移动到电视上。金球奖的提名早就播放结束，此刻电视里正在插播广告。他沉默地靠在沙发里良久，才拿起了一旁的手机，按下了接听键。
‘看来这次我不是除了你经纪人之外的第一个，因为从刚才到现在你的电话一直被占线。’另一头传来哈莫尼的声音。
“哈姆，其实你是今天第二个给我打电话的人。”
‘第二个？第一个是谁？你家经纪人？我靠他给你打了这么长时间的电话也真够啰嗦的，不知道后面还有人在排队吗？’
“不，第一个是帕西诺，那家伙在提名还没公布的时候就给我打了电话，在这之后……我没有接电话，我只是在和我的奶奶庆祝呢。”西奥罗德笑着解释着。
‘……狡猾的老油条，好吧，我倒是学会了一个争抢第一的方法了。’哈莫尼嘟嚷着，‘恭喜你拿到了金球奖提名，伙计，我就知道你有办法让那些评论人闭嘴。嘿嘿嘿，明年一月份还有一个奥斯卡提名公布，你有没有想过……？’
“提名？有。获奖？没有。”西奥罗德摇了摇头，“想这么多我还不如想想圣诞节的大餐。”
‘哈哈哈，这才是我的西奥，需要我给你邮寄一头烤乳猪吗？’
“行，只要你敢寄我就敢收。”
哈莫尼和西奥罗德随意调侃了一阵子，他就挂断了电话。接下来西奥罗德又接连收到之前很多朋友的电话，他们纷纷对西奥罗德获得如此成就表示祝贺。不过，这些电话中，依然没有纳特尔的声音。
而马歇尔，则是在第二天一大早打来的电话。他似乎早就知道昨天晚上西奥罗德的手机会被打爆，所以不想凑这个热闹的他直接耍了个小聪明，很明智地选择在第二天给西奥罗德报喜。
‘想好了获奖感言了吗，朋友？’马歇尔一上来就开始问西奥罗德登上金球奖奖台时该说些什么，‘如果没有，需不需要我帮你准备一份？哦对了，你应该不需要，毕竟我亲眼所见你是如何在《大卫·莱特曼深夜秀》上谈笑风生说得那些观众眼眶都红了，哈哈哈……’
“马歇尔，如果你一大清早就为这事的话，我想你可以挂断电话了，我还得晨跑，然后去一趟超市呢。”西奥罗德用肩膀夹着电话，一边蹲下来给自己系上鞋带，一边无奈地说，“不过我觉得你给我打电话的另一部分原因除了恭喜我之外，你还想敦促我选一套礼服，以及，看看外面报亭里卖的娱乐报纸上都说了些什么。”
‘没错，没错！澳大利亚的新闻本来就和好莱坞脱节，我已经迫不及待地想要看看那群评论人又该如何挽救自己被打肿的脸。或许他们还会挣扎一番说些什么金球奖的提名根本不重要，重要的是获奖，以及金球奖之后的奥斯卡提名。’马歇尔用着揶揄的语气欢快道，‘以及，还有一个没错，你得挑一套礼服了yhilfiger应该在明后天就会将自己最新的礼服设计图邮寄到你的家里，我相信你的搭配眼光，你就慢慢挑吧。’
“了解，还有什么要吩咐的吗？”
‘关于你二月初拍完《魔鬼代言人》后的新片问题，我打算在金球奖颁奖典礼以后再谈，如果你拿了奖，到时候片酬就会翻倍涨，这点毋庸置疑。至于其他的……我知道你是那种特别不用经纪人操心的艺人，所以我该说的也说了，好好度过这个圣诞节吧，提前跟你说声圣诞快乐。’
“圣诞快乐。”
结束了和马歇尔的电话，西奥罗德开始了每日例行的晨跑。
而事实也正如马歇尔猜测的那般，某些评论人士依然在挣扎着挽救自己的颜面，他们表示一个金球奖提名根本不算什么，说什么西奥罗德能拿到提名只是意识好运，但如果想要真正登上领奖台，那还有待商榷。
什么？！竟然真拿了提名？！金球奖你逗他们吗？反西奥罗德的众人看了眼自己之前发表的评论，以及某些人幸灾乐祸的嘲笑，表情顿时如同吃了屎一样，如果吐出来其他人就会知道他们吃了什么，但偏偏他们也不能咽下去……
难道就这么算了？不，不成！不能就这样认输！在那一瞬间，那些西奥罗德黑们又摇身一变，变成了预言家——“也许一个金球奖提名确实能说明他的演技非常出色，但是演技出色并不是他能肆意压戏自由发挥的资本，像这种以为自己有那么点实力和演技就能任意妄为的人，在以后必定不会有多大的成就。”
“西奥罗德十分幸运地挤进了金球奖最佳男配角的争夺之中，但是他的资历太轻，而他的对手，个个都是优秀的老派演员。他能得到金球奖的概率就和我随意往天上开一枪就能射中一只麻雀的概率一样。”
肖恩·索普如此说道，赞同他意见的还有好几家娱乐报纸的评论员。但是，他还是有那么一点说对了，那就是西奥罗德在未来确实会凭借着自己的演技肆意妄为。不过嘛……他的演技实力并非是他所说的“那么点”，而他的肆意妄为更多的体现在选片的任性上。
然而随着金球奖提名的公布，一部分随大流叫嚣的记者们又开始随大流般闭上嘴，再加上金球奖提名之后，越来越多的业界人士站出来为西奥罗德说话，这让他们捂着自己被打的脸犹豫起来。
“压戏？好吧，也许真的有那么一点儿？”《一级恐惧》的导演格雷戈里笑眯眯道，“因为这孩子确实是太出色了，如果你不想让他压其他人的戏……除了你得让和他对戏的人提起十二万分注意力和实力之外，你就只能让他以后别演戏了。”
而《一级恐惧》的编剧斯蒂夫也附和着：“改剧本？好啊，我没意见，我以前就说过这孩子就是我的灵感来源和知音吧？如果其他演员直接扔掉我的剧本自由发挥，或许我会有点不爽，但是对于西奥……我巴不得他自由发挥呢，其他人也许会改得面目全非，但是这个仿佛拥有魔力的家伙能画龙点睛，让我的剧本更加完美！任何一位编剧都乐意看到自己的剧本在演员的诠释下变得更加完美天衣无缝。”
“说西奥欺负人的那些人，你们应该来我的片场看看。”海克福德的话倒还算简洁，但也分明表明了自己的立场。
“没错，我和西奥罗德对戏的时候，确实感觉到非常吃力。”在《魔鬼代言人》里饰演第一场法庭戏中凯文的当事人的克里斯·鲍尔面对关于西奥罗德压戏的问题，如此回答，“我不得不承认这个过于年轻的天才在任何方面都压制了我，毕竟他在和帕西诺对戏的时候都毫不显弱势，我不敢相信我竟然会用‘巅峰对决’来形容他们俩之间的戏份。”
而在西奥罗德自由发挥擅改台词的问题上，他又如此回答：“《一级恐惧》里是怎样我不知道，但是在《魔鬼代言人》里他的自由发挥多了去，帕西诺也一样，我的意思是，他们俩的对手戏绝大部分都是靠临场发挥搞定的，你肯定无法想象当时我们围观他们两人表演时那场面是有多惊心动魄，而泰勒也很乐意让他们俩这么做，结果证明太棒了。”
他说的是真的吗？帕西诺和西奥罗德竟然在片场里直接同台飙戏——是的，真不可思议，现在竟然能用同台飙戏来形容身为半新人的西奥罗德和老戏骨帕西诺之间的对手戏——自由发挥了？还说什么“巅峰对决”，“惊心动魄”？他们两人之间到底发生了什么啊！
这些评论让人们一时间对《魔鬼代言人》这个电影提起了极大的兴趣。他们已经迫不及待地想要看到在这个电影里这两个被称为天才的家伙到底有怎样的表现。更别说，一个月之后还有一个奥斯卡提名公布之夜，正好在1月20日金球奖颁奖典礼之后的那一天，如果西奥罗德不仅拿到了金球奖，还获得了奥斯卡提名，那个时候，乐子可就大了。
但无论如何，1997年的一月还没有到来，在此之前，还有一个圣诞节要过。
去年这个时候，西奥罗德还在北拉斯维加斯的破旧公寓里，一边陪伴玛姬度过圣诞周，一边转移自己的注意力放松心情。而此刻，西奥罗德和玛姬已经从那个混乱的街区搬出来，搬到了一个温馨友好的社区。
去年，西奥罗德是在圣诞节接到了纳特尔冷战许久之后的第一通主动打来的电话，而今年，西奥罗德也在圣诞节这天，接到了一个陌生号码。
因为莱希特家的亲戚并不多，就算有也是在德国或者意大利，没有来往好多年，以至于当西奥罗德和玛姬搬家来到洛杉矶后，并没有多少人知道他们家的电话，也很少有人会给他们家打电话。一方面是为了身为明星的西奥罗德的*，而另一方面，家里的电话也确实只是一个摆设。
一般情况下，只有特别熟的朋友才会有他们家的电话，所以当西奥罗德接到这个电话的时候，还有些诧异，以为哪个狗仔队如此神通广大，挖不出他的手机号，就开始挖他们家的电话。
‘是我……西奥。’
“……纳特尔？”听着那熟悉的略带沙哑的声线，西奥罗德在短暂惊讶过后，笑了起来，最近一直笼罩在心头的烦躁感也烟消云散，“我之前还在想你什么时候才会再次给我打电话，现在你就来了。这是你们家的新电话吗？”
‘不，不，这只是……一个公共电话……’纳特尔否认的速度非常快。
“哦，好吧，那么一定是玛姬在之前你们搬家的时候将我们家的电话告诉你的吧？哎，之前我给你们家打电话的时候还是一个墨西哥佬接的，吓了我一跳，你搬家了玛姬也不告诉我一声。”
‘……她也许是看你拍片比较忙。’
“你也是，我以为我们是好哥们，但你就像是突然人间蒸发一样，也许我应该记下你们家的新电话，以免又打给了一个墨西哥佬。”
‘不用，我们家还是那么穷，搬了家，也还是那种破房子，没有装电话。’
“……”西奥罗德从纳特尔的声音里听出了什么，他突然有些尴尬地沉默了，敏锐地发现自己踩到了纳特尔的痛处。很简单，纳特尔本来就是一个自尊心挺强的孩子，现在他的童年好友都成为了一个好莱坞冉冉上升的明星，大把片酬入户，而他，依然是一个不入流的社会底层混混。
‘……’另一边纳特尔的呼吸有些粗重，他似乎做了个深呼吸，有些苦恼和懊恼地辩解着，‘不，其实我不是那个意思，我不想你误会，你没有惹我生气，我只是……唉，fu*ck，算了，没什么，我只是……只是想给你打电话……’
“……呃，好吧？”纳特尔那略带别扭和欲言又止的语气让西奥罗德有些奇怪。
‘我只是想说……嗯，我看过你那个电影，我觉得…你演的太出色了，太棒了，不愧为我的好哥们……’
“谢谢。”
‘以及我很抱歉我之前没有挺你来到洛杉矶追求你的梦想。’
“……真的没什么，我知道你是为我好……”
‘不，其实我只是……见鬼，没什么。’
“好吧，不管为什么，不管发生什么，纳撒尼尔·波普依然是西奥罗德·莱希特的朋友。”
‘……希望如此……’纳特尔这句话说得很轻，接着，他又提高了音量，声音里还带着一丝暖暖的笑意，‘当然，我还只是想跟你说一声，圣诞快乐，感谢我们又活过了一年。’
在之前，从前的西奥罗德和纳特尔还生活在北拉斯维加斯的时候，每当圣诞节，纳特尔总会带着这种庆祝的语气，祝贺他们成功活过了一年，明年继续加油。
想到这里，西奥罗德也笑了：“是的，多么不可思议，我们又活了……”
‘草！你用完电话了吗？后面还有人等着用呢！’
西奥罗德一句话还没说完，另一边就传来一个男人的咒骂声。
纳特尔似乎也被惹恼了，他捂着话筒，转头骂了一句，但他的话筒并没有捂严实，所以西奥罗德还能依稀听到他暴躁凶狠的声音——‘你等着用？你知道吗，闭上你的臭嘴，挪动你那万人草的屁股给我滚，bit*ch，否则我就将话筒捅进你屁/眼，然后用电话线勒死你，你信不信？’
那人怂了，他又骂骂咧咧了几句，西奥罗德听不清，不过他似乎离开了。接着，纳特尔拿开了手，他的声音还带着几分骂骂咧咧，但那丝凶狠完全不见了：‘见了鬼，用个公共电话还能碰上排队……’
西奥罗德并未察觉到他语气里的古怪之处，他只是扶着额头感叹着——这家伙果然还没变。“所以你还是想办法弄个电话吧，纳特尔，圣诞快乐。”
‘……是的，圣诞快乐。’在短暂的沉默过后，纳特尔轻轻地开了口，带着一分温和与笑意，和上一秒的暴躁形成了鲜明对比。