第五十一章 命令
推荐阅读：唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、重生民国娇小姐、奋斗1981、神医狂妃：邪王，甜甜宠、毒妻难逃：仙尊，太强势！、冥婚，弃妇娘亲之家有三宝、舌尖上的大宋
黑岩网 www.heiyanbook.com，最快更新血海孤狼最新章节！
‘当当当的……’，坦克虽然趴了窝，可子弹还是打在它身上，以阻止其身后的日本兵后撤，炮兵也开始有了些劲头，几分钟才一发的炮弹现在变成一分钟两三发，这可不再是之前那种臭弹，打过来的炮弹在日军当中轰然炸响，有些鬼子被炸飞，有些则被弹片击中，这些人在地上打滚哀嚎，然后被其他人拖着回去。
“八嘎！”坦克被支那人的陌生武器击毁，每次战役都打不准、更起不到什么作用的支那炮兵也开始发威了，小岛吉藏看到牙直痒痒。他一挥手间，随行的联队炮兵开始展开，最后一个大队也过了河——既然支那军有打坦克的陌生武器，步坦协同无法克敌，那就采用最简单的步炮协同，只要大炮轰碎他们的阵地，皇军士兵再做一英勇冲锋他们就会四散溃逃。刚才选择用坦克不过是小岛中将觉得炮兵展开太过麻烦而已。
“鬼子过河了。”前线指挥所，望远镜里看见鬼子主力都过河的董其武大喜，他攥紧了拳头，大声对身后喊道：“快，通知海军，可以炸桥、可以炸桥了！”
“关四、关四，这里是101，这里是101。老鼠已过河，老鼠已过河，可以断桥，可以断桥。完毕。”海军通讯兵收到董其武的命令，马上调准频道，对着无线电喊了起来。沙沙的电嘈声中，关公攻击机中队排行第四关公怀的声音从无线电里传了出来，“关四明白，关四明白。五分钟后攻击，请释放红色烟雾，以免误炸。完毕。”
“通知前线士兵释放红色烟雾。”侦察机回去不久，六架挂满炸弹的攻击机就从中卫机场起飞，滞空超过五个小时的破坏者一直在战场上空盘旋，直到收到地面命令。
按照之前的计划，六架攻击机中的两架将以双机俯冲轰炸对付乌加河上仅剩的那座桥，剩余四架则攻击日军指挥所、炮兵阵地、以及坦克车辆，但高空中很多目标难以辨识，为保护己方步兵和炮兵，轰炸时己方必须释放红色烟雾以表明位置。
前线指挥所命令传达后，302团、炮兵25团，只要是前沿或要害阵地都燃起了红色烟雾，正当日本人看着这些红色烟雾大惑不解时，凄厉的呼啸声从头顶传来。最先俯冲的是尾翼编号为A-4的关公怀和尾翼编号为A-5的黄伟然，两人都是美国海军航校第一期鱼雷轰炸机飞行员，现在既然鱼雷轰炸与俯冲轰炸整合成一体，他们对俯冲轰炸也很精通。
俯冲轰炸大多从四千米高度开始，在这个高度，地面的士兵、大炮只是黑点或者长点，唯有那座二十多米长的大桥在蜿蜒的乌加河上最是显眼。冷却器关闭——推杆——向右压坡度——下滑角八十五度——开始注意速度。速度计的指针一边颤动一边迅速偏右：三百五十公里……四百……五百……五百五十……。眼见到底最大俯冲速度，油门收到零——放减速板——襟翼开始刹车，此时机体猛然一阵抖动，像一辆急起急停的火车。
这时候关公怀身躯前探，右眼对准了俯冲轰炸瞄准镜，它就装在机头正上方，横在仪表盘之前，虽然这种角度的俯冲只要机头对准目标即可，可为了万无一失，关公怀还是使用望远镜瞄准具，狭窄的视角里，那座大桥完完整整的套在瞄准镜十字上，桥上的太阳旗迎风飘扬。
右眼紧盯着瞄准镜里的十字，由此来控制飞行姿态，以免击偏目标；左眼则紧盯着高度表，正常俯冲是在五百米投弹，但为了更精确，带着鱼雷轰炸机飞行员的视死如归，关公怀一般在四百米才按下按钮。此时右眼看到大桥、士兵、旗帜越来越清晰，左眼的高度表指针则越来越偏左，五百米高度一过，破坏者独特的报警器开始响起，提示飞行员高度太低必须拉起，关公怀又忍了一秒，这才按动投弹按钮，机身忽然一抖，腹下的炸弹直冲桥面而去。
两架飞机从四千米高空直坠而下，而后于四百米左右拉起、改平，加速驶离。小岛吉藏一干人正吃惊的看着这两架飞机，桥面‘轰轰’两声，黑色烟柱冲天而起，大桥瞬间断成了四节。
“好！他娘的太好了！”302团阵地上一阵欢腾，军帽被高高的抛了起来。海军飞机一开始救了自己，现在又炸断鬼子的最后退路，小日本完了！
“八嘎，八嘎……”此时小岛吉藏才发现支那军的图谋，他正想高声指出只要我军炮兵还在、支那人就不能得逞时，另外四架破坏者也如前者那般飞坠而下，他们的炸弹不是对准大桥，他们的目标就是联队炮兵。一连串的爆炸后，黑烟冲天、驮马嘶鸣，正在展开的十二门联队炮东倒西歪，炮车的轮子滚进了乌加河。
但这不是结束，这仅仅是开始。轰炸完河对岸联队炮兵的破坏者攻击机又对准了集结在河南岸、准备追杀溃军的日本骑兵。飞机以几十米的高度从骑兵头顶飞过，虽然破坏者没有斯图卡的厉叫，但发动机巨大的轰鸣还是把战马吓得慌不择路的四处狂奔，机炮、机枪、六架飞机追逐着骑兵开火，直到有它们胡乱冲向飘散红色烟雾的己方机枪阵地或者坠入乌加河。
“他娘的也太凶残了！”乌加河北岸一处高地，埋伏在此的骑7师师长门炳岳不由打了寒掺，他也是骑兵，可六架飞机就把日本人的骑兵集团绞成这样，实在是的太可怕了。
“师座，前指命令我军轰炸之后立即冲锋。”骑7师的目标就是乌加河北岸的残余日军，现在日军主力过河，剩下的只是炸的七零八落的联队炮兵和辎重部队。
“告诉前指，我师严守命令，轰炸一停就发起冲锋。”门炳岳舔了舔干裂的嘴唇，他本来想等河对岸打完了再冲，更想独吞那些辎重和大炮，但目睹海军飞机毫无悬念的虐杀日本骑兵后，他却觉得还是不要得罪傅作义为好。
攻击机肆虐了十分钟，当挂载的一吨多炸弹扔完、炮弹子弹也打光时，乌加河两岸只有黑烟袅袅、遍地尸体的残余日军阵地，这时候炮兵25团开始真正意义上的炮击，密集的炮弹落在早就标定好的荒原上，开始对日军进行第二轮虐杀。而乌加河北面门炳岳的骑7师已全部上马，砍完蒙伪军血迹未干的马刀又被士兵们抽了出来，知道此战必须让傅作义满意的门炳岳策马站到了小山坡上，他扫视山坡下早就残缺不全的骑7师，为党国、为民族、为委员长这些文绉绉的套话瞬间忘的一干二净，热血上涌间，高举着马刀的他只嘶喊出一句：“兄弟们，杀鬼子！杀鬼子！杀鬼子！！”
“杀鬼子！杀鬼子！杀鬼子！！”几千人跟着师长疯喊起来，战马狂奔，蹄如雷鸣，整个骑兵师冲向桥北面的残余日军。
*
“委座，五原大捷！”重庆云岫楼，张治中拿着第8战区发来的电文激动无比，这是真正的大捷：“该役歼灭日军五千七百人，全歼骑兵第1旅团，击毙日军中将小岛吉藏、片桐茂，俘获日兵、日警一百余人；击毙伤伪蒙军八千余人，俘虏三千八百余人，缴获……”
“放下吧！”五原大捷早在常凯申的预计之内，击毙两个日军中将或许让人振奋，但有海军的竭力支援，做到这种程度并不让人惊奇。
“是。”张治中放下了电报，出去的时候又对常凯申和宋美龄敬了一个礼。他离开之后宋美龄才续起刚才的话题，看着端坐的空军顾问陈纳德道：“上校，你可以接着说。”
“是的，夫人。”陈纳德是应常凯申的命令从昆明飞来的，当然，这并不是要他组建一支航空队，而是常凯申有一些事情要询问他。“海军确实有可能掌握了无线电对空电探测器，根据空袭警报网的信息，日本飞机总是在进入云南后不久就被海军飞机击落，没有探测器根本他们做不到这一点。”
“上校，这种武器目前有多少国家拥有，它只是能提前探测敌军飞机吗？”常凯申问完，宋美龄稍稍整理之后问向陈纳德，相比国内空军将领而言，身为美国陆航军官的他更具国际视野，消息也更加灵通。
“我听说英国人有这种东西。”陈纳德说道，“这是去年回国时在从以前同僚那里听来的消息。德国人也有，还有美国。法国或许有，但日本人肯定没有，这也是我们能空袭台湾的原因。这种探测器对空战至关重要，首先，它可以提前发现敌军，给自己长达半个小时左右的准备时间，有这个半个小时，我们的驱逐机就能提前升空，机场也可以做好空袭准备。敌军要想偷袭机场几乎没有可能。如果探测器能知道敌军的数量和高度，那我们还可以事先抢占高空，对他们发动突然袭击，这对空战的胜利非常重要。
我们的空军已经消耗殆尽，苏联人已经不再战斗，也不准备运飞机来，而雾季结束日本人肯定继续轰炸重庆。在这情况下，我强烈建议在重庆布置无线电对空探测器，而海军航空队也应该移驻重庆，这里才是真正需要他们的地方，而不是昆明。”
和以往一样，陈纳德的建议直截了当，但这种直截了当明显不被常凯申接受——他之前下令军统除掉李孔荣，以避免战后出现海军军阀，对国家的安宁不利；同样，李汉盛也很可能除掉他，以实现自己的割据台闽的野心。庸之兄相信他，陈诚也觉的他可信，但‘王莽谦恭未篡时’，李汉盛现在确实是一心为国，可以后呢？日本一旦投降，即便他个人不想割据台闽，他部下那些福建军官也会怂恿他割据台闽。不管是遵照总理遗训，还是着眼于国家未来，军阀都是要消灭的，不消灭三民主义不会实现。
为了实现这个目的，手段是可以不限的，道德和信义更不应成为阻碍。成大事者不拘小节，即便要背负骂名，他也是胸中坦荡、无所畏惧，不为己、不为私，一切都是为了四万万民众福祉和中华民族的自强和自立。
至于孔祥熙担忧海战失败，美国人都参战了，胜利还会远吗？海战输了又如何？无非是在重庆坐等美国人打到东京而已。海战打输不可怕，打赢才是真正的麻烦。倭寇是敌国军队，李汉盛不但是本国军队还是友军，美国人会消灭倭寇但绝不会消灭与自己并肩作战的李汉盛舰队。如果倭寇海军没有消灭李汉盛，战后他肯定是尾大不掉、割据东南。到时候西北有共产党、东南有李汉盛，中间还有心怀不轨的李宗仁白崇禧，国家统一不知又要拖到何时……
常凯申有些失神，这几天他一直在思考如何处置李汉盛领导下的海军，当下他能做的就是扣住数千名闽系海军官兵不放，使李汉盛有船无人。倭寇海军从甲午起从无败绩，李汉盛抢劫几艘邮轮改一改变成航空母舰就想击败倭寇联合舰队？一般人认为这是天方夜谭，可他却隐隐感觉李汉盛行事不可小觑，这不是一般人。说实话，这样的人放任其被倭寇海军消灭实非民族之福，可他对三民主义的蔑视和嘲讽已深入骨髓（这点连共产党都不如，共产党动辄还说什么‘联俄、联共、扶持工农’新三民主义）。既然不能造福于党国，那就该扼杀于敌手。攘外必先安内是，攘外同时安内也是。
“达琳……”说起无线电探测器，常凯申又想到了海军、想到了李汉盛，顿时有些失神，直到宋美龄握着他的手摇了摇，这才回过神来。他看着陈纳德，问出一个想了许久的问题：“海军有一个提议，他们希望由你来组建一支航空队，然后转售一批自用的飞机。我想知道，如果那天我命令你消灭海军，你会执行这个命令吗？”
陈纳德直截了当，常凯申这次也不再拐弯抹角，他需要空军，面对海军他更需要空军。陈纳德可以全权负责航空队，但他必须服从命令，尤其是服从消灭海军的命令——共产党背后是苏联，可海军背后有谁？处理共产党很难，处理海军就简单了。
“……”听闻宋美龄的翻译，陈纳德非常困惑，海军在他看来不过是有些高傲而已，但他还是以军人的惯性答道，“Sir，不管发生什么，我都将严格服从您的命令。”
‘当当当的……’，坦克虽然趴了窝，可子弹还是打在它身上，以阻止其身后的日本兵后撤，炮兵也开始有了些劲头，几分钟才一发的炮弹现在变成一分钟两三发，这可不再是之前那种臭弹，打过来的炮弹在日军当中轰然炸响，有些鬼子被炸飞，有些则被弹片击中，这些人在地上打滚哀嚎，然后被其他人拖着回去。
“八嘎！”坦克被支那人的陌生武器击毁，每次战役都打不准、更起不到什么作用的支那炮兵也开始发威了，小岛吉藏看到牙直痒痒。他一挥手间，随行的联队炮兵开始展开，最后一个大队也过了河——既然支那军有打坦克的陌生武器，步坦协同无法克敌，那就采用最简单的步炮协同，只要大炮轰碎他们的阵地，皇军士兵再做一英勇冲锋他们就会四散溃逃。刚才选择用坦克不过是小岛中将觉得炮兵展开太过麻烦而已。
“鬼子过河了。”前线指挥所，望远镜里看见鬼子主力都过河的董其武大喜，他攥紧了拳头，大声对身后喊道：“快，通知海军，可以炸桥、可以炸桥了！”
“关四、关四，这里是101，这里是101。老鼠已过河，老鼠已过河，可以断桥，可以断桥。完毕。”海军通讯兵收到董其武的命令，马上调准频道，对着无线电喊了起来。沙沙的电嘈声中，关公攻击机中队排行第四关公怀的声音从无线电里传了出来，“关四明白，关四明白。五分钟后攻击，请释放红色烟雾，以免误炸。完毕。”
“通知前线士兵释放红色烟雾。”侦察机回去不久，六架挂满炸弹的攻击机就从中卫机场起飞，滞空超过五个小时的破坏者一直在战场上空盘旋，直到收到地面命令。
按照之前的计划，六架攻击机中的两架将以双机俯冲轰炸对付乌加河上仅剩的那座桥，剩余四架则攻击日军指挥所、炮兵阵地、以及坦克车辆，但高空中很多目标难以辨识，为保护己方步兵和炮兵，轰炸时己方必须释放红色烟雾以表明位置。
前线指挥所命令传达后，302团、炮兵25团，只要是前沿或要害阵地都燃起了红色烟雾，正当日本人看着这些红色烟雾大惑不解时，凄厉的呼啸声从头顶传来。最先俯冲的是尾翼编号为A-4的关公怀和尾翼编号为A-5的黄伟然，两人都是美国海军航校第一期鱼雷轰炸机飞行员，现在既然鱼雷轰炸与俯冲轰炸整合成一体，他们对俯冲轰炸也很精通。
俯冲轰炸大多从四千米高度开始，在这个高度，地面的士兵、大炮只是黑点或者长点，唯有那座二十多米长的大桥在蜿蜒的乌加河上最是显眼。冷却器关闭——推杆——向右压坡度——下滑角八十五度——开始注意速度。速度计的指针一边颤动一边迅速偏右：三百五十公里……四百……五百……五百五十……。眼见到底最大俯冲速度，油门收到零——放减速板——襟翼开始刹车，此时机体猛然一阵抖动，像一辆急起急停的火车。
这时候关公怀身躯前探，右眼对准了俯冲轰炸瞄准镜，它就装在机头正上方，横在仪表盘之前，虽然这种角度的俯冲只要机头对准目标即可，可为了万无一失，关公怀还是使用望远镜瞄准具，狭窄的视角里，那座大桥完完整整的套在瞄准镜十字上，桥上的太阳旗迎风飘扬。
右眼紧盯着瞄准镜里的十字，由此来控制飞行姿态，以免击偏目标；左眼则紧盯着高度表，正常俯冲是在五百米投弹，但为了更精确，带着鱼雷轰炸机飞行员的视死如归，关公怀一般在四百米才按下按钮。此时右眼看到大桥、士兵、旗帜越来越清晰，左眼的高度表指针则越来越偏左，五百米高度一过，破坏者独特的报警器开始响起，提示飞行员高度太低必须拉起，关公怀又忍了一秒，这才按动投弹按钮，机身忽然一抖，腹下的炸弹直冲桥面而去。
两架飞机从四千米高空直坠而下，而后于四百米左右拉起、改平，加速驶离。小岛吉藏一干人正吃惊的看着这两架飞机，桥面‘轰轰’两声，黑色烟柱冲天而起，大桥瞬间断成了四节。
“好！他娘的太好了！”302团阵地上一阵欢腾，军帽被高高的抛了起来。海军飞机一开始救了自己，现在又炸断鬼子的最后退路，小日本完了！
“八嘎，八嘎……”此时小岛吉藏才发现支那军的图谋，他正想高声指出只要我军炮兵还在、支那人就不能得逞时，另外四架破坏者也如前者那般飞坠而下，他们的炸弹不是对准大桥，他们的目标就是联队炮兵。一连串的爆炸后，黑烟冲天、驮马嘶鸣，正在展开的十二门联队炮东倒西歪，炮车的轮子滚进了乌加河。
但这不是结束，这仅仅是开始。轰炸完河对岸联队炮兵的破坏者攻击机又对准了集结在河南岸、准备追杀溃军的日本骑兵。飞机以几十米的高度从骑兵头顶飞过，虽然破坏者没有斯图卡的厉叫，但发动机巨大的轰鸣还是把战马吓得慌不择路的四处狂奔，机炮、机枪、六架飞机追逐着骑兵开火，直到有它们胡乱冲向飘散红色烟雾的己方机枪阵地或者坠入乌加河。
“他娘的也太凶残了！”乌加河北岸一处高地，埋伏在此的骑7师师长门炳岳不由打了寒掺，他也是骑兵，可六架飞机就把日本人的骑兵集团绞成这样，实在是的太可怕了。
“师座，前指命令我军轰炸之后立即冲锋。”骑7师的目标就是乌加河北岸的残余日军，现在日军主力过河，剩下的只是炸的七零八落的联队炮兵和辎重部队。
“告诉前指，我师严守命令，轰炸一停就发起冲锋。”门炳岳舔了舔干裂的嘴唇，他本来想等河对岸打完了再冲，更想独吞那些辎重和大炮，但目睹海军飞机毫无悬念的虐杀日本骑兵后，他却觉得还是不要得罪傅作义为好。
攻击机肆虐了十分钟，当挂载的一吨多炸弹扔完、炮弹子弹也打光时，乌加河两岸只有黑烟袅袅、遍地尸体的残余日军阵地，这时候炮兵25团开始真正意义上的炮击，密集的炮弹落在早就标定好的荒原上，开始对日军进行第二轮虐杀。而乌加河北面门炳岳的骑7师已全部上马，砍完蒙伪军血迹未干的马刀又被士兵们抽了出来，知道此战必须让傅作义满意的门炳岳策马站到了小山坡上，他扫视山坡下早就残缺不全的骑7师，为党国、为民族、为委员长这些文绉绉的套话瞬间忘的一干二净，热血上涌间，高举着马刀的他只嘶喊出一句：“兄弟们，杀鬼子！杀鬼子！杀鬼子！！”
“杀鬼子！杀鬼子！杀鬼子！！”几千人跟着师长疯喊起来，战马狂奔，蹄如雷鸣，整个骑兵师冲向桥北面的残余日军。
*
“委座，五原大捷！”重庆云岫楼，张治中拿着第8战区发来的电文激动无比，这是真正的大捷：“该役歼灭日军五千七百人，全歼骑兵第1旅团，击毙日军中将小岛吉藏、片桐茂，俘获日兵、日警一百余人；击毙伤伪蒙军八千余人，俘虏三千八百余人，缴获……”
“放下吧！”五原大捷早在常凯申的预计之内，击毙两个日军中将或许让人振奋，但有海军的竭力支援，做到这种程度并不让人惊奇。
“是。”张治中放下了电报，出去的时候又对常凯申和宋美龄敬了一个礼。他离开之后宋美龄才续起刚才的话题，看着端坐的空军顾问陈纳德道：“上校，你可以接着说。”
“是的，夫人。”陈纳德是应常凯申的命令从昆明飞来的，当然，这并不是要他组建一支航空队，而是常凯申有一些事情要询问他。“海军确实有可能掌握了无线电对空电探测器，根据空袭警报网的信息，日本飞机总是在进入云南后不久就被海军飞机击落，没有探测器根本他们做不到这一点。”
“上校，这种武器目前有多少国家拥有，它只是能提前探测敌军飞机吗？”常凯申问完，宋美龄稍稍整理之后问向陈纳德，相比国内空军将领而言，身为美国陆航军官的他更具国际视野，消息也更加灵通。
“我听说英国人有这种东西。”陈纳德说道，“这是去年回国时在从以前同僚那里听来的消息。德国人也有，还有美国。法国或许有，但日本人肯定没有，这也是我们能空袭台湾的原因。这种探测器对空战至关重要，首先，它可以提前发现敌军，给自己长达半个小时左右的准备时间，有这个半个小时，我们的驱逐机就能提前升空，机场也可以做好空袭准备。敌军要想偷袭机场几乎没有可能。如果探测器能知道敌军的数量和高度，那我们还可以事先抢占高空，对他们发动突然袭击，这对空战的胜利非常重要。
我们的空军已经消耗殆尽，苏联人已经不再战斗，也不准备运飞机来，而雾季结束日本人肯定继续轰炸重庆。在这情况下，我强烈建议在重庆布置无线电对空探测器，而海军航空队也应该移驻重庆，这里才是真正需要他们的地方，而不是昆明。”
和以往一样，陈纳德的建议直截了当，但这种直截了当明显不被常凯申接受——他之前下令军统除掉李孔荣，以避免战后出现海军军阀，对国家的安宁不利；同样，李汉盛也很可能除掉他，以实现自己的割据台闽的野心。庸之兄相信他，陈诚也觉的他可信，但‘王莽谦恭未篡时’，李汉盛现在确实是一心为国，可以后呢？日本一旦投降，即便他个人不想割据台闽，他部下那些福建军官也会怂恿他割据台闽。不管是遵照总理遗训，还是着眼于国家未来，军阀都是要消灭的，不消灭三民主义不会实现。
为了实现这个目的，手段是可以不限的，道德和信义更不应成为阻碍。成大事者不拘小节，即便要背负骂名，他也是胸中坦荡、无所畏惧，不为己、不为私，一切都是为了四万万民众福祉和中华民族的自强和自立。
至于孔祥熙担忧海战失败，美国人都参战了，胜利还会远吗？海战输了又如何？无非是在重庆坐等美国人打到东京而已。海战打输不可怕，打赢才是真正的麻烦。倭寇是敌国军队，李汉盛不但是本国军队还是友军，美国人会消灭倭寇但绝不会消灭与自己并肩作战的李汉盛舰队。如果倭寇海军没有消灭李汉盛，战后他肯定是尾大不掉、割据东南。到时候西北有共产党、东南有李汉盛，中间还有心怀不轨的李宗仁白崇禧，国家统一不知又要拖到何时……
常凯申有些失神，这几天他一直在思考如何处置李汉盛领导下的海军，当下他能做的就是扣住数千名闽系海军官兵不放，使李汉盛有船无人。倭寇海军从甲午起从无败绩，李汉盛抢劫几艘邮轮改一改变成航空母舰就想击败倭寇联合舰队？一般人认为这是天方夜谭，可他却隐隐感觉李汉盛行事不可小觑，这不是一般人。说实话，这样的人放任其被倭寇海军消灭实非民族之福，可他对三民主义的蔑视和嘲讽已深入骨髓（这点连共产党都不如，共产党动辄还说什么‘联俄、联共、扶持工农’新三民主义）。既然不能造福于党国，那就该扼杀于敌手。攘外必先安内是，攘外同时安内也是。
“达琳……”说起无线电探测器，常凯申又想到了海军、想到了李汉盛，顿时有些失神，直到宋美龄握着他的手摇了摇，这才回过神来。他看着陈纳德，问出一个想了许久的问题：“海军有一个提议，他们希望由你来组建一支航空队，然后转售一批自用的飞机。我想知道，如果那天我命令你消灭海军，你会执行这个命令吗？”
陈纳德直截了当，常凯申这次也不再拐弯抹角，他需要空军，面对海军他更需要空军。陈纳德可以全权负责航空队，但他必须服从命令，尤其是服从消灭海军的命令——共产党背后是苏联，可海军背后有谁？处理共产党很难，处理海军就简单了。
“……”听闻宋美龄的翻译，陈纳德非常困惑，海军在他看来不过是有些高傲而已，但他还是以军人的惯性答道，“Sir，不管发生什么，我都将严格服从您的命令。”