第一百八十五章 天灾(二)4K
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
黑岩网 www.heiyanbook.com,最快更新归农最新章节!
多日的大雨,逼得岑二爷也学会了下厨。他的手艺虽比不上林氏,但做出的食物,已从最初的难以下咽,到勉强能入口了。
这是一个巨大的进步!
自认无所不能的岑二爷,对于自己不擅厨艺一事耿耿于怀,觉得这是他人生中的一大败笔。
岑二爷虽是资深书生,但却丝毫没有君子远庖厨的想法。尤其是如今为一大家子准备吃食的任务,都落在了他和爱妻林氏身上。因他的不擅厨艺,使得妻子负担很重。
这让专注宠妻一生的岑二爷很是心疼和自责。为了替妻子减轻负担,同时证明自己不是厨艺白痴。岑二爷卯足劲,和厨房对上了。颇有做不出可口佳肴,就不出厨房的架势。
清明之后,便是谷雨。
今年的谷雨,雨下得尤其大。天河中的水,仿佛都在这一日,约好结伴,倾盆而下人间,落到了安坪镇附近这一方天地。
镇东的军营被倾泻的山洪冲毁,冯家为六皇子训练的八千精兵,有五百多人因没有及时撤离,死在了洪水之中。
还有一千多名兵士,伤情轻重不一。他们有的被洪水中夹裹的流石击伤;有的不会游泳,沉溺在洪水之下,后来虽被救活,但胸腹中因进水过多,依旧不可避免地负了伤。
若不是靖翎先生当机立断,舍下安坪镇这个大本营,指挥着军队险之又险地撤离出去。这八千精兵。包括靖翎先生、冯岐等谋士将领,都要葬身洪水之中。
在无情强大的天灾面前,人力微得可以忽略不计。
镇西因那堵隔断镇东和镇西的高墙。把洪水隔留在了镇东,倒没怎么受洪水的侵袭。
只是镇西一大半的街道,积水都蔓延到了成人膝盖处。因为军队的撤离,镇西那些外来商户和客旅等,以及本地的一些富户,都惶惶然拖家带口,逃一般离开了镇西。
此时。镇上所有铺子都关门了。
安坪镇上一些当地平民,也都集体搬到了外面亲戚家中,以避越∴∴∴∴,<div style="margin:p 0 p 0">来越深的洪水。
不过短短七八日间。整个安坪镇上的人,几乎全部都搬走了。
席卷镇东的山洪不断泛滥,终于冲破了高墙,把整个安坪镇吞没了。镇上所有的房屋。有六成完全被水淹没。三成被水淹了一半,只余一成地势较高的,还没有受到洪水的侵害。
明明该是春和日丽、草长莺飞、生机勃勃的三四月份,安坪镇及它周边的几个村庄,却都浸泡于泥黄的漫漫洪水之中,笼罩在一片死亡的阴影之下。
许多家庭都在洪水中破裂了,无数乡民死在了洪水下。
就连金田村这个坐落在半山腰,不过百户家庭左右的村庄。也有十几户人家运气差,于睡梦中被从山上倾泻而下的泥石流。冲垮淹盖了房屋,全部归西。
还有七八户地势较低、靠近山脚下的人家,屋子都被洪水吞噬,不过所有人都及时逃到了山上,无人伤亡,只是损失了家财和食物。
因为山体滑坡,山峰倾垮,阻断了从金田村山脚下去安坪镇的道路,以致金田村和它底下的桃林村,还幸存下来的那三百多人,想逃离洪水的魔掌,也没有门路和机会,只得全部滞留在半山腰中。
金田村还好,本来房屋大多都建在半山腰,基本都完好地保留了下来,临近处于山脚下桃林村的那七八户没了房屋的村民,都寄居到山上的其他村户人家里。
而几乎都处于山脚下一片平原上的桃林村的人家,全都悲剧了。所有房屋全部被洪水淹没不,还有不少乡民丢了命。便是幸运地躲开了洪水的那近一百号村民,不止全部都没了家,几乎都有至亲死在洪水中。就连他们自己,十个中有四五个,都感染了伤寒疫症。
因为疫症太吓人,每次出现,都会死人无数。史书有云,从前一个村子中出现过几名患有疫症的人,因没有被及时处理,使得疫症蔓延到全村,不久后便害死了整个村庄的人!
因而桃林村的那近一百号人,虽约一半都只是疫症初期症状,只要及时医治,不会传染,也不会致命。但普通乡民不知道这个,他们怕被传染以致丢命,村长出动了村里所有人,把桃林村那些人都远远赶到金田村的后山,让他们自生自灭。
村长和村里德高望重的族老们,还安排了一支由村民自发组织起来的巡卫队,每日不分白天黑夜地在金田村附近巡守。
一旦发现有桃林的村民不死心,想偷入金田村,不问缘由,直接打死,或者把他们绑了丢到后山。
起初,桃林村没有染病又比较怕死的十几个健壮的青壮年,不想和其他人一起被困后山等死,曾偷偷摸到金田村,但还没有躲好,便村民发现,一传十十传百,很快便被巡卫队的乡民打断腿,丢到了后山以儆效尤。
经过这杀鸡儆猴后,桃林村的村民都不敢再往金田村来,在岑家的帮助下,慢慢结伴在后山落了户。
他们分成了两队,没有染病的那一队,用逃命时从家中带出的斧头、镰刀、锄头等,砍伐下一些树枝,沿着枝繁叶茂的大树搭了木屋住。又趁着一日之中雨较时,出去打猎,挖野菜,找野果,网鱼果腹。另一队已染了病的,都自发地住到了后山一个被金田村村民用于祭祀的空旷大山洞里,避开亲人,躺着等死。
其实,桃林村最早被水淹,那近一百号人逃出来,求着金田村的村民收留他们那时,岑二娘一家倒是有心收留他们,可被村长和村里第一大姓金家的老族长和几位族老严词喝骂、威胁了。
那些人。如若岑家要收留那些罹患了疫症的桃林村村民,他们就会把岑家人赶出去。岑家只有十人,怎么和一村的村民对抗?
岑二爷等人虽同情桃林村那些村民的遭遇。也想在力所能及的范围内,尽可能对他们施以援手。可他们毕竟没有舍己为人的勇气,不敢拼着被整个金田村村民赶走的风险,将那些人留下。
此时气候恶劣,若被赶出村子,没有遮风避雨的地方,和足够多的食物。他们一家很快不是被饿死,都要患风寒疫症病死。且岑家的地方、食物和药材,本就有限。也救了不了那么多人。
最终,岑二娘他们只得看着桃林村的村民,被金田村的村民驱逐到后山。
只是岑二娘一家人毕竟还有良知在,他们做不到看着一群可怜无辜的村民死在自己面前。会些武艺的岑大郎、玉墨、宁老七和岑二娘。每天都会溜出金田村。避开巡卫队的村民,带着衣食药材等去后山,给那些桃林村的村民喂食看病。
岑二娘和岑大郎想着岑家的食物药材毕竟有限,不可能长期供给这些一无所有的村民。
他们便鼓励那些落难又没有染病的村民,重拾生活的信心和勇气,用自己的双手,为自己搭建遮风避雨的住所,为自己找食物。并去山中替患病的亲人寻找治病的草药和饱腹的食物。
至于那些有病在身的,病情本就不太严重。岑二娘一遍又一遍告诉他们,只要及时得到医治,他们完全可以康复。
可那些人知道自己患了疫症,目睹家园被毁,至亲惨死,内心一片灰暗绝望,根本听不进去岑二娘的话。
岑二娘为了向他们证明自己的话没错,令他们重拾希望,花了五天时间,治好了一名二十多岁的青年,用活生生的例子,向那些了无生趣、活着也是在等死的疫症患者们证明,她是对的!他们是可以被治好的!
同时,她还发动那些患病人士的亲人,每天开导劝慰他们,最终感化了所有的病人,令他们重新燃起活下去的勇气和希望,积极求生起来。若能活着,谁又想死呢?
时光匆匆流过,距离桃林村的村民被赶到后山落居,已有半月。
这半月之中,他们的生活发生了翻天覆地的变化,而带来这种变化的,正是偷偷摸摸做好事的岑二娘一家。
这天辰时三刻,天光大亮,丝丝雨飘飘扬扬自空中而下。岑二娘和岑大郎、玉墨提了满满四个大食盒的馒头野菜,拎了两大篮子草药包,背了一大背箩的棉布、针线、棉花、食盐等,避开巡逻的村民,飞快地消失在山间道上,步子快而稳地朝后山而去。
今天,他们带着这些物资,是专程去后山,和桃林村的村民一起庆祝的。
岑二娘力气最,岑大郎只让她拎了两个食盒,走在最前面。他一手提两个食盒,一手拎两篮子草药,跟在岑二娘身后。玉墨则一人负着一个大背箩,哈赤哈赤地走在最后。
因为山路湿滑,他背的又是布料、棉花、食盐等不能沾水的东西,所以他走得很心。
岑二娘和岑大郎在避开巡卫队后,也放缓脚步,将就玉墨的步伐。
因为雨很,他们都没有撑伞。
岑二娘边走,边眨落从树上掉到她浓密细长的眼睫毛上的水珠,声音嘶哑带笑:“昨晚雨就变了,这会儿更是细如牛毛。看来这大雨,很快便会停住了。真好!”
“是啊。”岑大郎仰头透过稀疏的枝叶往上看,看到一片不那么灰暗的天空,笑了笑,低头心看着路走,以免摔跤。他们自己摔了倒无所谓,只是食盒里给桃林村村民带的热乎乎的食物,不能掉到地上弄脏。
“我看天空比前些日子亮堂了,不定最近这几日,就会雨住阳出。”岑大郎斜着身子,踩着石步子慢慢往下,他们刚翻过一个山丘往下,石步子上有青苔,他走得很慢,“二郎,昨日你,又有三个疫症病人被治好,可是真的?”
“当然!”岑二娘站住,回首骄傲地扬着脖子,眉眼间尽是得意和欢喜,一双灿若星辰的眸子熠熠生辉:“我可是神医的亲传弟子!那些的疫症,怎么难得住我?我早过,我会把他们都治好!”
“如今已有八名村民痊愈了,剩下那三十几个病患都眼巴巴、心痒痒的,别提多配合我!他们巴不得马上治好自己,好出去帮助其他村民打猎建屋,好好过日子!”
“可不是!”玉墨摸了把额头和脖子间的热汗,提了提肩膀上的带子,道:“如今那些人可把咱二少当成救苦救难的神仙!大少,昨日你不在,是不知那些村民是怎么哭着跪在二少面前谢她的!”
“那个被二少救回丈夫和独子的中年媳妇,跪在地上,抱着二少的腿,哭谢了她整整一个时辰!她还给二少立了长生牌位,每天必折几支树枝,当香烛燃烧,为二少祈福。其他村民也学她,如今争着给咱二少立长生的牌位呢!”
“真的?昨日怎么没听你们?”岑大郎兴致勃勃地站住,他回头看到玉墨累得直喘气,四下扫视一圈,找了处稍微平缓干净的地方,把食盒和竹篮放下,又让玉墨转身,替他接抬着背箩放到地上,让玉墨休息一下。
岑二娘的手也酸疼得紧,她不等岑大郎提醒,便将手中的两个大食盒放下,背靠着一块大岩石,转动按揉手心和手腕。
“玉墨,你详细给我,昨日是怎么回事?”岑大郎露出一口大白牙,目不转睛地盯着玉墨。
玉墨谈性正浓,张嘴便道:“就是那些人之前虽被二少惊慑,重新振作起来,配合治病。可他们都不是特别积极,尤其是那十几个四十岁出头的叔伯,只不过是为了让他们的亲人好受一些,少在他们耳边唠叨,才肯服药。”
“虽有治好的病人在前,但他们都觉得,那是因为那个年轻人身强力健,病得比他们轻。认为他们都一把年纪了,逃出来时又摔倒受过内伤和外伤,身体状况根本没法和年轻人比,又不幸地染上疫症,最后肯定难逃一死。”
“那些叔伯偷偷给我过,他们想安安静静地死,不想被人念叨死,才配合二少治疗的。可昨天呢!就有一个本以为自己必死无疑的四十多岁的大叔病愈了!那群叔伯差没惊喜死!他们嚷嚷着‘原来岑神医真的能治好我们’,全部又哭又笑、又叫又吼的,简直乐疯了。”(未完待续。)
ps: 眼睛又发炎了,很不舒服,所以晚了些。二月都快结束了,更新时间就不作调整了。三月咱们再恢复每晚6到8间的更新哈。
多日的大雨,逼得岑二爷也学会了下厨。他的手艺虽比不上林氏,但做出的食物,已从最初的难以下咽,到勉强能入口了。
这是一个巨大的进步!
自认无所不能的岑二爷,对于自己不擅厨艺一事耿耿于怀,觉得这是他人生中的一大败笔。
岑二爷虽是资深书生,但却丝毫没有君子远庖厨的想法。尤其是如今为一大家子准备吃食的任务,都落在了他和爱妻林氏身上。因他的不擅厨艺,使得妻子负担很重。
这让专注宠妻一生的岑二爷很是心疼和自责。为了替妻子减轻负担,同时证明自己不是厨艺白痴。岑二爷卯足劲,和厨房对上了。颇有做不出可口佳肴,就不出厨房的架势。
清明之后,便是谷雨。
今年的谷雨,雨下得尤其大。天河中的水,仿佛都在这一日,约好结伴,倾盆而下人间,落到了安坪镇附近这一方天地。
镇东的军营被倾泻的山洪冲毁,冯家为六皇子训练的八千精兵,有五百多人因没有及时撤离,死在了洪水之中。
还有一千多名兵士,伤情轻重不一。他们有的被洪水中夹裹的流石击伤;有的不会游泳,沉溺在洪水之下,后来虽被救活,但胸腹中因进水过多,依旧不可避免地负了伤。
若不是靖翎先生当机立断,舍下安坪镇这个大本营,指挥着军队险之又险地撤离出去。这八千精兵。包括靖翎先生、冯岐等谋士将领,都要葬身洪水之中。
在无情强大的天灾面前,人力微得可以忽略不计。
镇西因那堵隔断镇东和镇西的高墙。把洪水隔留在了镇东,倒没怎么受洪水的侵袭。
只是镇西一大半的街道,积水都蔓延到了成人膝盖处。因为军队的撤离,镇西那些外来商户和客旅等,以及本地的一些富户,都惶惶然拖家带口,逃一般离开了镇西。
此时。镇上所有铺子都关门了。
安坪镇上一些当地平民,也都集体搬到了外面亲戚家中,以避越∴∴∴∴,<div style="margin:p 0 p 0">来越深的洪水。
不过短短七八日间。整个安坪镇上的人,几乎全部都搬走了。
席卷镇东的山洪不断泛滥,终于冲破了高墙,把整个安坪镇吞没了。镇上所有的房屋。有六成完全被水淹没。三成被水淹了一半,只余一成地势较高的,还没有受到洪水的侵害。
明明该是春和日丽、草长莺飞、生机勃勃的三四月份,安坪镇及它周边的几个村庄,却都浸泡于泥黄的漫漫洪水之中,笼罩在一片死亡的阴影之下。
许多家庭都在洪水中破裂了,无数乡民死在了洪水下。
就连金田村这个坐落在半山腰,不过百户家庭左右的村庄。也有十几户人家运气差,于睡梦中被从山上倾泻而下的泥石流。冲垮淹盖了房屋,全部归西。
还有七八户地势较低、靠近山脚下的人家,屋子都被洪水吞噬,不过所有人都及时逃到了山上,无人伤亡,只是损失了家财和食物。
因为山体滑坡,山峰倾垮,阻断了从金田村山脚下去安坪镇的道路,以致金田村和它底下的桃林村,还幸存下来的那三百多人,想逃离洪水的魔掌,也没有门路和机会,只得全部滞留在半山腰中。
金田村还好,本来房屋大多都建在半山腰,基本都完好地保留了下来,临近处于山脚下桃林村的那七八户没了房屋的村民,都寄居到山上的其他村户人家里。
而几乎都处于山脚下一片平原上的桃林村的人家,全都悲剧了。所有房屋全部被洪水淹没不,还有不少乡民丢了命。便是幸运地躲开了洪水的那近一百号村民,不止全部都没了家,几乎都有至亲死在洪水中。就连他们自己,十个中有四五个,都感染了伤寒疫症。
因为疫症太吓人,每次出现,都会死人无数。史书有云,从前一个村子中出现过几名患有疫症的人,因没有被及时处理,使得疫症蔓延到全村,不久后便害死了整个村庄的人!
因而桃林村的那近一百号人,虽约一半都只是疫症初期症状,只要及时医治,不会传染,也不会致命。但普通乡民不知道这个,他们怕被传染以致丢命,村长出动了村里所有人,把桃林村那些人都远远赶到金田村的后山,让他们自生自灭。
村长和村里德高望重的族老们,还安排了一支由村民自发组织起来的巡卫队,每日不分白天黑夜地在金田村附近巡守。
一旦发现有桃林的村民不死心,想偷入金田村,不问缘由,直接打死,或者把他们绑了丢到后山。
起初,桃林村没有染病又比较怕死的十几个健壮的青壮年,不想和其他人一起被困后山等死,曾偷偷摸到金田村,但还没有躲好,便村民发现,一传十十传百,很快便被巡卫队的乡民打断腿,丢到了后山以儆效尤。
经过这杀鸡儆猴后,桃林村的村民都不敢再往金田村来,在岑家的帮助下,慢慢结伴在后山落了户。
他们分成了两队,没有染病的那一队,用逃命时从家中带出的斧头、镰刀、锄头等,砍伐下一些树枝,沿着枝繁叶茂的大树搭了木屋住。又趁着一日之中雨较时,出去打猎,挖野菜,找野果,网鱼果腹。另一队已染了病的,都自发地住到了后山一个被金田村村民用于祭祀的空旷大山洞里,避开亲人,躺着等死。
其实,桃林村最早被水淹,那近一百号人逃出来,求着金田村的村民收留他们那时,岑二娘一家倒是有心收留他们,可被村长和村里第一大姓金家的老族长和几位族老严词喝骂、威胁了。
那些人。如若岑家要收留那些罹患了疫症的桃林村村民,他们就会把岑家人赶出去。岑家只有十人,怎么和一村的村民对抗?
岑二爷等人虽同情桃林村那些村民的遭遇。也想在力所能及的范围内,尽可能对他们施以援手。可他们毕竟没有舍己为人的勇气,不敢拼着被整个金田村村民赶走的风险,将那些人留下。
此时气候恶劣,若被赶出村子,没有遮风避雨的地方,和足够多的食物。他们一家很快不是被饿死,都要患风寒疫症病死。且岑家的地方、食物和药材,本就有限。也救了不了那么多人。
最终,岑二娘他们只得看着桃林村的村民,被金田村的村民驱逐到后山。
只是岑二娘一家人毕竟还有良知在,他们做不到看着一群可怜无辜的村民死在自己面前。会些武艺的岑大郎、玉墨、宁老七和岑二娘。每天都会溜出金田村。避开巡卫队的村民,带着衣食药材等去后山,给那些桃林村的村民喂食看病。
岑二娘和岑大郎想着岑家的食物药材毕竟有限,不可能长期供给这些一无所有的村民。
他们便鼓励那些落难又没有染病的村民,重拾生活的信心和勇气,用自己的双手,为自己搭建遮风避雨的住所,为自己找食物。并去山中替患病的亲人寻找治病的草药和饱腹的食物。
至于那些有病在身的,病情本就不太严重。岑二娘一遍又一遍告诉他们,只要及时得到医治,他们完全可以康复。
可那些人知道自己患了疫症,目睹家园被毁,至亲惨死,内心一片灰暗绝望,根本听不进去岑二娘的话。
岑二娘为了向他们证明自己的话没错,令他们重拾希望,花了五天时间,治好了一名二十多岁的青年,用活生生的例子,向那些了无生趣、活着也是在等死的疫症患者们证明,她是对的!他们是可以被治好的!
同时,她还发动那些患病人士的亲人,每天开导劝慰他们,最终感化了所有的病人,令他们重新燃起活下去的勇气和希望,积极求生起来。若能活着,谁又想死呢?
时光匆匆流过,距离桃林村的村民被赶到后山落居,已有半月。
这半月之中,他们的生活发生了翻天覆地的变化,而带来这种变化的,正是偷偷摸摸做好事的岑二娘一家。
这天辰时三刻,天光大亮,丝丝雨飘飘扬扬自空中而下。岑二娘和岑大郎、玉墨提了满满四个大食盒的馒头野菜,拎了两大篮子草药包,背了一大背箩的棉布、针线、棉花、食盐等,避开巡逻的村民,飞快地消失在山间道上,步子快而稳地朝后山而去。
今天,他们带着这些物资,是专程去后山,和桃林村的村民一起庆祝的。
岑二娘力气最,岑大郎只让她拎了两个食盒,走在最前面。他一手提两个食盒,一手拎两篮子草药,跟在岑二娘身后。玉墨则一人负着一个大背箩,哈赤哈赤地走在最后。
因为山路湿滑,他背的又是布料、棉花、食盐等不能沾水的东西,所以他走得很心。
岑二娘和岑大郎在避开巡卫队后,也放缓脚步,将就玉墨的步伐。
因为雨很,他们都没有撑伞。
岑二娘边走,边眨落从树上掉到她浓密细长的眼睫毛上的水珠,声音嘶哑带笑:“昨晚雨就变了,这会儿更是细如牛毛。看来这大雨,很快便会停住了。真好!”
“是啊。”岑大郎仰头透过稀疏的枝叶往上看,看到一片不那么灰暗的天空,笑了笑,低头心看着路走,以免摔跤。他们自己摔了倒无所谓,只是食盒里给桃林村村民带的热乎乎的食物,不能掉到地上弄脏。
“我看天空比前些日子亮堂了,不定最近这几日,就会雨住阳出。”岑大郎斜着身子,踩着石步子慢慢往下,他们刚翻过一个山丘往下,石步子上有青苔,他走得很慢,“二郎,昨日你,又有三个疫症病人被治好,可是真的?”
“当然!”岑二娘站住,回首骄傲地扬着脖子,眉眼间尽是得意和欢喜,一双灿若星辰的眸子熠熠生辉:“我可是神医的亲传弟子!那些的疫症,怎么难得住我?我早过,我会把他们都治好!”
“如今已有八名村民痊愈了,剩下那三十几个病患都眼巴巴、心痒痒的,别提多配合我!他们巴不得马上治好自己,好出去帮助其他村民打猎建屋,好好过日子!”
“可不是!”玉墨摸了把额头和脖子间的热汗,提了提肩膀上的带子,道:“如今那些人可把咱二少当成救苦救难的神仙!大少,昨日你不在,是不知那些村民是怎么哭着跪在二少面前谢她的!”
“那个被二少救回丈夫和独子的中年媳妇,跪在地上,抱着二少的腿,哭谢了她整整一个时辰!她还给二少立了长生牌位,每天必折几支树枝,当香烛燃烧,为二少祈福。其他村民也学她,如今争着给咱二少立长生的牌位呢!”
“真的?昨日怎么没听你们?”岑大郎兴致勃勃地站住,他回头看到玉墨累得直喘气,四下扫视一圈,找了处稍微平缓干净的地方,把食盒和竹篮放下,又让玉墨转身,替他接抬着背箩放到地上,让玉墨休息一下。
岑二娘的手也酸疼得紧,她不等岑大郎提醒,便将手中的两个大食盒放下,背靠着一块大岩石,转动按揉手心和手腕。
“玉墨,你详细给我,昨日是怎么回事?”岑大郎露出一口大白牙,目不转睛地盯着玉墨。
玉墨谈性正浓,张嘴便道:“就是那些人之前虽被二少惊慑,重新振作起来,配合治病。可他们都不是特别积极,尤其是那十几个四十岁出头的叔伯,只不过是为了让他们的亲人好受一些,少在他们耳边唠叨,才肯服药。”
“虽有治好的病人在前,但他们都觉得,那是因为那个年轻人身强力健,病得比他们轻。认为他们都一把年纪了,逃出来时又摔倒受过内伤和外伤,身体状况根本没法和年轻人比,又不幸地染上疫症,最后肯定难逃一死。”
“那些叔伯偷偷给我过,他们想安安静静地死,不想被人念叨死,才配合二少治疗的。可昨天呢!就有一个本以为自己必死无疑的四十多岁的大叔病愈了!那群叔伯差没惊喜死!他们嚷嚷着‘原来岑神医真的能治好我们’,全部又哭又笑、又叫又吼的,简直乐疯了。”(未完待续。)
ps: 眼睛又发炎了,很不舒服,所以晚了些。二月都快结束了,更新时间就不作调整了。三月咱们再恢复每晚6到8间的更新哈。