37.chapter37
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
黑岩网 www.heiyanbook.com，最快更新喜欢你[电竞]最新章节！
此为防盗章 宿舍里没装空调, 享受凉爽, 全靠摆在床尾的电风扇。
沈星玥洗了个冷水澡，换上半贴身的真丝睡衣, 丝质冰凉顺滑, 爬上床把床上的电风扇开到最大档，然后正对着电风扇，盘着腿摆弄手上的ipad。
Ipad屏幕停在国内最大的网络问答社区的提问界面。沈星玥歪头略微思索一会，郑重地在提问区输入“老爹是个游戏迷外加某电竞选手脑残粉怎么办？”
网站用户流量大，没一会她的问题便有了挺多回应。
匿名用户1:“其实我比较感兴趣的是, 你老爹粉的是哪个选手, 我乾哥吗？”
匿名用户2:“简单粗暴点的解决方式就是——拔网线, 断财路。但是默默问一句, 你家现在谁当家？你要还是个娃娃的话，这样屁股是要开花的。”
匿名用户3:“跟你老爹一起开黑啊，父子双排, 造作啊。”
匿名用户4:“终于知道英雄联盟为什么坑-逼这么多了, 感情我们以为的小学生里边还混了老年组, 社会社会……”
匿名用户5:“老衲掐指一算, 这货八成是来骗回答的。”
净是些废话。
沈星玥草草看了一会，最后失望地关上客户端。
关于自家老爹沉迷网络游戏以及粉电竞选手的提问，她还真的半点没有夸大。
沈凌霄, 也就是沈星玥她老爹。在Z市也算是妥妥的知名企业家, 在外向来衣冠楚楚, 对人对事温文尔雅, 还时不时做点慈善，外界对他的评价，那叫一个好评如潮。
然而这位外人眼里的精英老爹，自从去年从哈佛重金挖了一枚职业经理人回来后，便美滋滋地过上了半退休的生活。然后也不知道被哪家小屁孩怂恿，竟然迷上了英雄联盟，成了一枚罕见的高龄玩家。
闪着金光的成功人士，从此沦落成穿着大裤衩电脑旁边搁个巨型水杯，要是没人管着，分分钟能在电脑跟前蓬头垢面油光满面地战斗一天一夜的重度游戏迷。
虽然操作极菜，学一个英雄极慢，但是锲而不舍的精神是极棒的。尽管至今还未改变被虐的现实，但是沈凌霄同志从不气馁，每天晚上吃过饭必定要雷打不动地坐到电脑前，开上两把游戏才肯睡觉的。
最近还很时髦地看起了直播，美曰其名——学操作。
但是他倒是看青铜主播的啊，跑去看Silence。就不觉得韩服最强王者跟国服郊区的白银守门员的游戏理解隔了一道马里亚纳海沟吗？
沈凌霄同志不在乎，照例Silence的直播一次不落。看得开心了，就一个劲儿给人刷火箭，现在已经是Silence直播间礼物榜的第一名了，可以说相当大方了。
不仅如此，还越来越有“叔叔粉”的架势，对着Silence一口一个“这个后生仔有前途”地夸。
沈星玥有时候看不过去，回怼他:“苏乾明明就是你以前教育我不要接触的网吧里面那堆网瘾少年之一嘛，他高中还没毕业呢……”
然后他爹就瞪大眼睛一脸严肃地教育她:“三百六十行，行行出状元你懂不懂，你爹我也才中专毕业，手下照样养着一堆名牌大学的本科生研究生还有博士生……”
沈星玥:“……”
得，您是我爹，您说什么都对。
如果不是因为Silence帅得太人神共愤，他老爹那颜值就算后辈基因突变也出不了那样的。沈星玥一定要怀疑，这是他爹私生子，现在是在借直播名义给他生活费了2333。
……
桌面的手机屏幕闪了闪，沈星玥伸手拿起。
涂妍终于回复了她的信息。
一个黑人问号脸。
聊天窗口左上角的微信名旁还在显示“对方正在输入中”的字样。
没一会，消息就进来了。
【爱吃菠萝的妍子：我去！怎么回事？】
【爱吃菠萝的妍子：前几天你不是还和我说你老妈跟闺蜜度假去了，你爹孤家寡人怪可怜你要在家多陪他！】
【玥星一万：他又不稀罕我陪。】
【玥星一万:他有那个叫苏乾的就够了！】
【爱吃菠萝的妍子：666，叔叔又去看苏乾直播了啊。】
【玥星一万：他还给那人刷了66架火箭，我问他为什么刷这么多，他说这个数字吉利。】
【玥星一万:关键他刷完了之后还告诉我，那本来是要给我买新包包的钱，因为我带他俯冲了青铜，所以取消了奖励。】
【玥星一万:66架火箭，多少个爱马仕啊，说送就送，他还从没对我这么阔气过。】
【玥星一万:我爷真有先见知名，给我爹取了凌霄这个名，他这是要上天。】
……
沈星玥连续打了好几段吐槽，对老爹怨念太深，这一吐槽就根本停不下来。
【爱吃菠萝的妍子:心疼一波我们家星玥宝宝。】
隔了一会，又发过来一串【所以你就离家出走了？？】
【玥星一万：我这是提前返校！】
【玥星一万：渣爹跟我说，今天晚上ALBB战队有活动，七夕专场，所有队员都会开直播，他要看silence。老子私房钱都快被榨干了，傻子才不跑。】
【玥星一万：一个破打游戏的俱乐部，五个单身狗，还搞七夕专场，呵呵！】
涂妍“啧啧啧”三声，然后说道：“卖基卖腐呗，你不知道现在BL多流行，绿江金榜上十篇有六篇是BL文。”
沈星玥盯着掌上英雄联盟里热传的“666乾哥土豪粉丝七夕怒刷66架火箭”的新闻，伴随着动图里满屏的“小玥玥送给主播Silence一架火箭”，她更不爽了，于是全然不顾自己一个货真价实的撸狗的身份，继续吐槽：“这游戏就是个毒瘤，那个叫苏乾的比毒瘤还要毒瘤。”
污撸娃是同《主播真会玩》《进击的小学生》齐名的英雄联盟视频系列，每星期都会从玩家投稿的视频中精选精彩的搞笑镜头，再加上独一无二的配音与制作，分分钟让人笑出八块腹肌。
视频加载完毕。
她成功看到屏幕中央的嘲讽意味的标题：“污撸娃99：套路太深，家门未出就遭三杀”。快进了视频开头对电竞圈新闻的调侃之后，第一段小视频便是无限火力模式下，蓝色方三个英雄刚出门就被德莱文、加金克斯的无敌大招送回了泉水。
在一个小黄鸭的表情表情包外加“这游戏没法玩了”之后。就到了她那晚上不堪回首的被虐场景。
视频的配音也是相当欠扁，在她出门后开始配，
“哎呦，对面穿情人节限定的美女，不知道我是谁对吧？看到头上的感叹号了吗，不过别怕，很快你就可以解脱了。”
“看到我的利刃没，嘿，原地秒。”
“？？？没点反应，好歹也要在键盘上乱按一通啊，一点都不反抗，真是无敌又无趣······”
连番放了好几个狮子狗花式杀发条的操作，旁边还贴了各种表情包调侃······
沈星玥终于看不下去了，气咻咻关了视频，给林茂回微信：“听我的，你以后别这样玩狮子狗，会注孤生的！”
林茂却立马回了她一个“雾草！”
“干嘛？”
“微博里有粉丝说那个狮子狗是乾哥小号！”
林茂说完，给她甩过来一串截图，“玥玥啊，死在大神手里，其实也不是那么丢脸。另外，也不是所有这么玩狮子狗的都会注孤身（奸笑）”
沈星玥挨个看完那些证明那个“苏乾啊”就是苏乾小号的截图，心里只有一万个MMP。
特么，才因为说了他几句坏话被她爹教育了，这会还要在她打游戏发泄的时候虐得她心态炸裂。
关键，视频底下还一堆粉丝刷666，夸他操作无敌帅的。
一个职业选手虐一个黄金守门员，这有什么好夸的。
咱能不能不这么社会！
······
但是事实远比这个更社会。
高温天气一如既往地嚣张，待在没有空调的宿舍里头，即便电风扇还呼哧呼哧地吹着，可还是热。大早上的沈星玥还没运动，刚才不过是激动了一下，鼻尖就已经渗出来细细密密的汗珠。
她从床上下来，穿了一双人字拖去卫生间里洗漱。
沈星玥生得白，胳膊纤细，一双腿匀称笔直，这会身上还穿着真丝的睡衣，半贴身的版型，修饰得整个人身材玲珑有致。
舍友薛姗姗暑假换了新发型，修了个梨花小卷，站在穿衣镜前头边忙着照镜子。见她走进来，侧了侧身子，给她让位。镜子里照出沈星玥的背影，纤腰长腿，她“嗷”地叫唤了一声：“谁要再跟我说老天是公平的，我就忍不住揍他了。”
沈星玥以为发生了什么事，急忙转过身，嘴里还含着牙刷，“怎么了怎么了？”
傅雪从隔壁宿舍串门回来，刚巧听到这个，笑道：“还能有什么，肯定是又被你的美貌和好身材刺激到了。”
“快老实交待，你到底有什么秘诀！”薛姗姗从镜子边一闪，闪到她边上，伸手搂她的脖子：“快说快说，不然就别怪小爷我动手了。”
沈星玥淡定地把她的手从脖子上拿下来，开口说道：“大概是雌性激素比你多点。”
薛姗姗：“靠！你这话比回答妈生的伤人多了。”
沈星玥不理她了，转过身继续刷牙，没一会又听到薛姗姗叫她，“星玥啊，我们下午接新一组吧。支部书记说可以自由组队。”
她吐了泡沫，含糊不清地应了声，“我都可以。”
傅雪不是党员，所以不需要去接新，这会正捂着嘴幸灾乐祸：“我们宿舍杰出的党-员同志要去接新啦，见着帅的别忘了给老学姐汇报第一手资料。”
“去你的，有一个江越不够，还想老牛吃嫩草，应付得过来吗你？”薛姗姗终于照够镜子，走回书桌坐下：“我前阵子闲得没事干，去校园论坛混了一阵，好像那里边说苏乾他弟是我们学校这一届的新生。”
宿舍四个人，除了涂妍手残，对网游一点不感冒外，另外三个都是都是混迹电竞圈多年的老手了，所以对苏乾这个名字简直门儿熟。
“什么专业啊？”傅雪也凑过来问。
薛姗姗皱了一下眉，“我哪知道，就见论坛里边说考到我们学校来了，我还想着问问星玥呢。星玥她爸不是苏乾铁杆嘛，我以为他会跟星玥提起这事。”
“看她这样子就知道是指望不上的喽！”傅雪往椅子上一坐，长腿舒展着搭上书桌，继续说：“不过要在新生里找出他弟，也不难，等那校草排行榜一出，我们就对着照片认就OK了。”
亲兄弟，哪还能一点不像的？
沈星玥刷完牙，从卫生间进来，看手机的时候发现邮箱里新进一封邮件。
【麻酱小姐姐：
您好，很高兴通知您，您已经通过了ALBB电子竞技俱乐部的考核，被成功录用为ALBB俱乐部的直播间翻译，麻烦您添加一下直播群，群号为：450824568，我们会在群里上传相应的工作安排以及上岗培训的资料······】
ALBB战队前不久跟国外一个直播平台签了合约。按照合约规定，战队的每个队员每个月都会在平台上进行直播。因为队员直播过程说的是国语，所以现在就需要给每个队员招聘一个翻译。
而直播翻译的主要工作就是在队员直播的时候，把队员所说的话，翻译给观众。
随着电子竞技被国家正式纳入体育项目，电子竞技就成了各路资本竞相涌入的对象。简单粗暴地说呢，就是这是个巨有钱的行业。尤其是作为行业顶尖的ALBB，那真是不差钱。
不差钱的ALBB给出的薪酬相当具有诱惑力，但与此同时，对翻译的要求也挺高。要懂英雄联盟这个游戏，要翻译水平够高，声音还要好听2333……
作为一个跟着老爹混迹英雄联盟圈子长达一年多的正统英语专业早已经过了专八的老学姐，沈星玥还是挺有把握胜任这个工作的。
此为防盗章 宿舍里没装空调, 享受凉爽, 全靠摆在床尾的电风扇。
沈星玥洗了个冷水澡，换上半贴身的真丝睡衣, 丝质冰凉顺滑, 爬上床把床上的电风扇开到最大档，然后正对着电风扇，盘着腿摆弄手上的ipad。
Ipad屏幕停在国内最大的网络问答社区的提问界面。沈星玥歪头略微思索一会，郑重地在提问区输入“老爹是个游戏迷外加某电竞选手脑残粉怎么办？”
网站用户流量大，没一会她的问题便有了挺多回应。
匿名用户1:“其实我比较感兴趣的是, 你老爹粉的是哪个选手, 我乾哥吗？”
匿名用户2:“简单粗暴点的解决方式就是——拔网线, 断财路。但是默默问一句, 你家现在谁当家？你要还是个娃娃的话，这样屁股是要开花的。”
匿名用户3:“跟你老爹一起开黑啊，父子双排, 造作啊。”
匿名用户4:“终于知道英雄联盟为什么坑-逼这么多了, 感情我们以为的小学生里边还混了老年组, 社会社会……”
匿名用户5:“老衲掐指一算, 这货八成是来骗回答的。”
净是些废话。
沈星玥草草看了一会，最后失望地关上客户端。
关于自家老爹沉迷网络游戏以及粉电竞选手的提问，她还真的半点没有夸大。
沈凌霄, 也就是沈星玥她老爹。在Z市也算是妥妥的知名企业家, 在外向来衣冠楚楚, 对人对事温文尔雅, 还时不时做点慈善，外界对他的评价，那叫一个好评如潮。
然而这位外人眼里的精英老爹，自从去年从哈佛重金挖了一枚职业经理人回来后，便美滋滋地过上了半退休的生活。然后也不知道被哪家小屁孩怂恿，竟然迷上了英雄联盟，成了一枚罕见的高龄玩家。
闪着金光的成功人士，从此沦落成穿着大裤衩电脑旁边搁个巨型水杯，要是没人管着，分分钟能在电脑跟前蓬头垢面油光满面地战斗一天一夜的重度游戏迷。
虽然操作极菜，学一个英雄极慢，但是锲而不舍的精神是极棒的。尽管至今还未改变被虐的现实，但是沈凌霄同志从不气馁，每天晚上吃过饭必定要雷打不动地坐到电脑前，开上两把游戏才肯睡觉的。
最近还很时髦地看起了直播，美曰其名——学操作。
但是他倒是看青铜主播的啊，跑去看Silence。就不觉得韩服最强王者跟国服郊区的白银守门员的游戏理解隔了一道马里亚纳海沟吗？
沈凌霄同志不在乎，照例Silence的直播一次不落。看得开心了，就一个劲儿给人刷火箭，现在已经是Silence直播间礼物榜的第一名了，可以说相当大方了。
不仅如此，还越来越有“叔叔粉”的架势，对着Silence一口一个“这个后生仔有前途”地夸。
沈星玥有时候看不过去，回怼他:“苏乾明明就是你以前教育我不要接触的网吧里面那堆网瘾少年之一嘛，他高中还没毕业呢……”
然后他爹就瞪大眼睛一脸严肃地教育她:“三百六十行，行行出状元你懂不懂，你爹我也才中专毕业，手下照样养着一堆名牌大学的本科生研究生还有博士生……”
沈星玥:“……”
得，您是我爹，您说什么都对。
如果不是因为Silence帅得太人神共愤，他老爹那颜值就算后辈基因突变也出不了那样的。沈星玥一定要怀疑，这是他爹私生子，现在是在借直播名义给他生活费了2333。
……
桌面的手机屏幕闪了闪，沈星玥伸手拿起。
涂妍终于回复了她的信息。
一个黑人问号脸。
聊天窗口左上角的微信名旁还在显示“对方正在输入中”的字样。
没一会，消息就进来了。
【爱吃菠萝的妍子：我去！怎么回事？】
【爱吃菠萝的妍子：前几天你不是还和我说你老妈跟闺蜜度假去了，你爹孤家寡人怪可怜你要在家多陪他！】
【玥星一万：他又不稀罕我陪。】
【玥星一万:他有那个叫苏乾的就够了！】
【爱吃菠萝的妍子：666，叔叔又去看苏乾直播了啊。】
【玥星一万：他还给那人刷了66架火箭，我问他为什么刷这么多，他说这个数字吉利。】
【玥星一万:关键他刷完了之后还告诉我，那本来是要给我买新包包的钱，因为我带他俯冲了青铜，所以取消了奖励。】
【玥星一万:66架火箭，多少个爱马仕啊，说送就送，他还从没对我这么阔气过。】
【玥星一万:我爷真有先见知名，给我爹取了凌霄这个名，他这是要上天。】
……
沈星玥连续打了好几段吐槽，对老爹怨念太深，这一吐槽就根本停不下来。
【爱吃菠萝的妍子:心疼一波我们家星玥宝宝。】
隔了一会，又发过来一串【所以你就离家出走了？？】
【玥星一万：我这是提前返校！】
【玥星一万：渣爹跟我说，今天晚上ALBB战队有活动，七夕专场，所有队员都会开直播，他要看silence。老子私房钱都快被榨干了，傻子才不跑。】
【玥星一万：一个破打游戏的俱乐部，五个单身狗，还搞七夕专场，呵呵！】
涂妍“啧啧啧”三声，然后说道：“卖基卖腐呗，你不知道现在BL多流行，绿江金榜上十篇有六篇是BL文。”
沈星玥盯着掌上英雄联盟里热传的“666乾哥土豪粉丝七夕怒刷66架火箭”的新闻，伴随着动图里满屏的“小玥玥送给主播Silence一架火箭”，她更不爽了，于是全然不顾自己一个货真价实的撸狗的身份，继续吐槽：“这游戏就是个毒瘤，那个叫苏乾的比毒瘤还要毒瘤。”
污撸娃是同《主播真会玩》《进击的小学生》齐名的英雄联盟视频系列，每星期都会从玩家投稿的视频中精选精彩的搞笑镜头，再加上独一无二的配音与制作，分分钟让人笑出八块腹肌。
视频加载完毕。
她成功看到屏幕中央的嘲讽意味的标题：“污撸娃99：套路太深，家门未出就遭三杀”。快进了视频开头对电竞圈新闻的调侃之后，第一段小视频便是无限火力模式下，蓝色方三个英雄刚出门就被德莱文、加金克斯的无敌大招送回了泉水。
在一个小黄鸭的表情表情包外加“这游戏没法玩了”之后。就到了她那晚上不堪回首的被虐场景。
视频的配音也是相当欠扁，在她出门后开始配，
“哎呦，对面穿情人节限定的美女，不知道我是谁对吧？看到头上的感叹号了吗，不过别怕，很快你就可以解脱了。”
“看到我的利刃没，嘿，原地秒。”
“？？？没点反应，好歹也要在键盘上乱按一通啊，一点都不反抗，真是无敌又无趣······”
连番放了好几个狮子狗花式杀发条的操作，旁边还贴了各种表情包调侃······
沈星玥终于看不下去了，气咻咻关了视频，给林茂回微信：“听我的，你以后别这样玩狮子狗，会注孤生的！”
林茂却立马回了她一个“雾草！”
“干嘛？”
“微博里有粉丝说那个狮子狗是乾哥小号！”
林茂说完，给她甩过来一串截图，“玥玥啊，死在大神手里，其实也不是那么丢脸。另外，也不是所有这么玩狮子狗的都会注孤身（奸笑）”
沈星玥挨个看完那些证明那个“苏乾啊”就是苏乾小号的截图，心里只有一万个MMP。
特么，才因为说了他几句坏话被她爹教育了，这会还要在她打游戏发泄的时候虐得她心态炸裂。
关键，视频底下还一堆粉丝刷666，夸他操作无敌帅的。
一个职业选手虐一个黄金守门员，这有什么好夸的。
咱能不能不这么社会！
······
但是事实远比这个更社会。
高温天气一如既往地嚣张，待在没有空调的宿舍里头，即便电风扇还呼哧呼哧地吹着，可还是热。大早上的沈星玥还没运动，刚才不过是激动了一下，鼻尖就已经渗出来细细密密的汗珠。
她从床上下来，穿了一双人字拖去卫生间里洗漱。
沈星玥生得白，胳膊纤细，一双腿匀称笔直，这会身上还穿着真丝的睡衣，半贴身的版型，修饰得整个人身材玲珑有致。
舍友薛姗姗暑假换了新发型，修了个梨花小卷，站在穿衣镜前头边忙着照镜子。见她走进来，侧了侧身子，给她让位。镜子里照出沈星玥的背影，纤腰长腿，她“嗷”地叫唤了一声：“谁要再跟我说老天是公平的，我就忍不住揍他了。”
沈星玥以为发生了什么事，急忙转过身，嘴里还含着牙刷，“怎么了怎么了？”
傅雪从隔壁宿舍串门回来，刚巧听到这个，笑道：“还能有什么，肯定是又被你的美貌和好身材刺激到了。”
“快老实交待，你到底有什么秘诀！”薛姗姗从镜子边一闪，闪到她边上，伸手搂她的脖子：“快说快说，不然就别怪小爷我动手了。”
沈星玥淡定地把她的手从脖子上拿下来，开口说道：“大概是雌性激素比你多点。”
薛姗姗：“靠！你这话比回答妈生的伤人多了。”
沈星玥不理她了，转过身继续刷牙，没一会又听到薛姗姗叫她，“星玥啊，我们下午接新一组吧。支部书记说可以自由组队。”
她吐了泡沫，含糊不清地应了声，“我都可以。”
傅雪不是党员，所以不需要去接新，这会正捂着嘴幸灾乐祸：“我们宿舍杰出的党-员同志要去接新啦，见着帅的别忘了给老学姐汇报第一手资料。”
“去你的，有一个江越不够，还想老牛吃嫩草，应付得过来吗你？”薛姗姗终于照够镜子，走回书桌坐下：“我前阵子闲得没事干，去校园论坛混了一阵，好像那里边说苏乾他弟是我们学校这一届的新生。”
宿舍四个人，除了涂妍手残，对网游一点不感冒外，另外三个都是都是混迹电竞圈多年的老手了，所以对苏乾这个名字简直门儿熟。
“什么专业啊？”傅雪也凑过来问。
薛姗姗皱了一下眉，“我哪知道，就见论坛里边说考到我们学校来了，我还想着问问星玥呢。星玥她爸不是苏乾铁杆嘛，我以为他会跟星玥提起这事。”
“看她这样子就知道是指望不上的喽！”傅雪往椅子上一坐，长腿舒展着搭上书桌，继续说：“不过要在新生里找出他弟，也不难，等那校草排行榜一出，我们就对着照片认就OK了。”
亲兄弟，哪还能一点不像的？
沈星玥刷完牙，从卫生间进来，看手机的时候发现邮箱里新进一封邮件。
【麻酱小姐姐：
您好，很高兴通知您，您已经通过了ALBB电子竞技俱乐部的考核，被成功录用为ALBB俱乐部的直播间翻译，麻烦您添加一下直播群，群号为：450824568，我们会在群里上传相应的工作安排以及上岗培训的资料······】
ALBB战队前不久跟国外一个直播平台签了合约。按照合约规定，战队的每个队员每个月都会在平台上进行直播。因为队员直播过程说的是国语，所以现在就需要给每个队员招聘一个翻译。
而直播翻译的主要工作就是在队员直播的时候，把队员所说的话，翻译给观众。
随着电子竞技被国家正式纳入体育项目，电子竞技就成了各路资本竞相涌入的对象。简单粗暴地说呢，就是这是个巨有钱的行业。尤其是作为行业顶尖的ALBB，那真是不差钱。
不差钱的ALBB给出的薪酬相当具有诱惑力，但与此同时，对翻译的要求也挺高。要懂英雄联盟这个游戏，要翻译水平够高，声音还要好听2333……
作为一个跟着老爹混迹英雄联盟圈子长达一年多的正统英语专业早已经过了专八的老学姐，沈星玥还是挺有把握胜任这个工作的。