0655 什么是互联网帝国?这就是了!
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
黑岩网 www.heiyanbook.com,最快更新重生之互联网帝国最新章节!
“……这次你去韩国,在原有的游戏开发商名单基础上,多关注一下新的工作室!去年朴瓘镐和他的WEMADE成功之后,韩国游戏产业发展很快!如果有必要的话,你可以做一份有关扶持中韩游戏产业天使基金的报告!”
辰星大楼董事长办公室里,宋辰嘱咐范雪有关这次韩国之行的目的。
随着天气转暖,范雪穿上了面料比较单薄的正装,白色的文胸隆起小巧可爱的丰盈,柔软弹性的面料裹着玲珑有致的身材,臀部翘起,可见她平日在保持身材比例上花费了很多心思。她和曾倩还努力充实自己,培养自己的气质和底蕴,一番努力就是希冀将来能在宋家站稳脚跟。
范雪双手抱着文件夹满脸迷惑地问道:“今年李总除了代理《石器时代》,还有韩国WEBZEN公司开发的《奇迹》,再加上《万王之王》和《热血传奇》,辰星娱乐一下子要代理这么多游戏,真的有必要吗?”
宋辰摇摇头,说道:“如果同时运营4款游戏都做不到,辰星娱乐又如何实现我对它的期许,别说同时运营4款游戏,十款二十款都不应该出现问题!”
范雪眨巴着眼睛啧啧称奇:“这么多……中日韩加起来这么多年加起来也没沉淀出这么多的网络游戏项目吧!”
宋辰笑了笑,朝范雪招了招手。范雪嫣然一笑,将文件夹放在桌子上,抚着短裙坐在他的大腿上。
当佳人双手挂在脖子上主动送上香吻,宋辰笑道:“不错!不过自从韩国政府主动扶持文化游戏发展出口之后,他们的游戏产业发展很快!一般来说,韩国市场狭窄而技术丰富,而中国有市场也有不错的单机游戏开发技术和经验,《热血传奇》的火热销售让他们看到了不同的盈利模式,所以这几年进入网络游戏领域的企业会很多,不过现在继续摇摆犹豫的人则更多!再加上中国创业者与国外寻求变现的目的不同,他们更喜欢由自己控制公司,而不是投资者,所以目前主要以投资国外的工作室为主!”
范雪若有所思地说道:“只是网络游戏开发商吗?”
宋辰摇摇头:“无论是PC还是主机平台,无论是单机还是网络游戏,只要你觉得项目不错,都可以派人与他们接触一下,不仅仅是韩国!”
想了想,宋辰沉吟道:“说起这件事,最近美国报纸提起暴雪内部纷争不断,去年有几个人脱离出来成立工作室,目前正在开发一款名叫《激战》的游戏,暴雪娱乐是业界赫赫有名的大厂,那几个人应该实力不错!你到时候安排一下行程,与对方接触一下是否有合作的可能!”
范雪眼波流转,问道:“以什么身份与他们接触?你的秘书吗?还是仍然沿用韩国办事处的名义?”
宋辰抚摸着范雪柔顺的头发取笑道:“怎么,看着她们上前走了一步,你也心动了?”
“那当然!”范雪在宋辰怀里扭动着娇躯撒娇起来。
宋辰故意在她耳边用异常暧昧的语气说道:“在我身边不好么……让我天天宠幸你!”
范雪嘤咛一声,掩口娇笑道:“天天宠幸吗?家里姐妹这么多,我哪有机会!以前没有,现在不会,未来就更不可能!”
宋辰哈哈一笑,说道:“我家阿雪吃醋了!你放心,等我重新理清秘书室的权力之后,我就让你兼管游戏方面的投资管理业务!这样行了吧?”
范雪作为宋辰的枕边人自然知道宋辰有意重组秘书室,翟艳则继续担任她的“辰星女皇”角色,能在秘书室站稳脚跟并且担任方面主管,她还是很高兴的。
达到目的,她便再次主动送上香唇,嫣然道:“翟姐她们现在这么强势,人家也只是希望能帮得上你的忙,不被边缘化嘛!”
目前宋辰还是鼓励自家的女人能为自己分忧的,所以宋辰对范雪的抱怨也不以为意。他从抽屉里拿出一份厚厚的信封交给范雪,沉吟道:“到了韩国,你将这些照片亲自送到洪夫人手里,见不到她,交给崔室长也行!记住,千万别落在其他人手里!”
范雪对立面的东西十分了然:“尹馨母子俩的照片?”
宋辰轻轻地拍了拍范雪的翘臀,点点头,说道:“上次崔室长来得快走得也快,尹馨虽然表面不说,心中肯定不舒服,所以我就让怡贤多拍了一些生活照秘密洗出来!”
说到这里,宋辰叹道:“自从尹馨住进我们家之后,虽然抑郁症鲜少发作,但我真怕她哪天又想不开,又不能带她回韩国,只能通过这些方式抚慰她了!”
宋辰的细心,家里的女人多知道!范雪牵起他的手柔声道:“女人是很感性的,如果她知道你为她做了这么多,肯定会心怀感激的!”
宋辰微笑道:“是我亏欠她们母子俩,做什么都是应该的!我让崔室长代我向李健熙传达我的善意,但从目前没有半点回应来看……李健熙势必不会善罢甘休!这件事恐怕要好事多磨了!”
范雪点点头,发出轻轻一叹:她在韩国待了很长一段时间,知道李健熙不愿罢手的原因不仅仅是李家的骄傲和尊严,而是现实和舆论逼得他没有任何选择,否则以李健熙这样的人,是绝对不会放过任何一个能够拿捏辰星集团的机会!
当出井彩香敲门走了进来,看到二人相拥着聊天,不禁吃味地说道:“你倒是有空闲在这里聊天,大家都在会议室等你呢!”
宋辰笑了笑,在范雪的翘臀上摸了一把,起身道:“走了!”
这次会议的都是CEO或总裁们,他们分别是中国辰星集团总裁翟艳,前程无忧CEO王晓雪,携程旅行网CEO翟悦,辰星软件CEO黄如海,百度CEO朱铁军,支付宝CEO沈宇飞,阿里巴巴集团总裁何运涛以及三极子公司CEO王峻涛(中国8848)、吴炯(阿里巴巴电子商务)、马志尚(淘宝网)、苏启强(连邦软件),辰星宅急送总裁陈显宝,辰星游戏CEO陈光明,辰星娱乐CEO李薇,以及使用视频电话参与会议的GOOGLE首席执行官埃里克?施密特,PAYPAL总裁洛格?菲力,辰星文化集团总裁加布?纽维尔……再加上负责美国业务的CEO如负责8848全球站的孙正阳,总计二十多人组成了辰星帝国上层权力金字塔。
会议的主题只有一个:“从现在开始,集团准备从子公司抽调高级工程师组建大数据部门,负责的人为首席数据官,这个部门拥有索取辰星系公司所有服务器数据的权限,目标是研发所有与用户有关的数据模型和建立个人档案!考虑到欧美对隐私安全的敏感性,这个部门拥有独立安全的工作环境,参与人员与集团签署保密协议并且有着十分严格的权限,并且不参与任何的盈利性项目!”
在与会CEO们震惊的目光中,宋辰缓缓吐出了他已经筹划了三年的计划:“十年内,我需要知道每一个用户的具体生活资料、购物信息、银行征信档案、娱乐游戏等全方位的数据,我希望部门查询一个人的资料时,不但有这个人的身份信息,我还想知道他过去在8848、淘宝网留下的购物清单,消费信息,我还要知道他最新在百度/GOOGLE上查询什么,在PAYPAL/支付宝的余额信息,银行的授信级别,在玩什么游戏以及想要玩什么游戏!我还要知道他们有没有在连邦软件,辰星宅急送留下的信息,将来我们还要与线下的零售商、服务商合作,收集我们想要的线下数据信息!”
“上帝!”埃里克?施密特擦了擦有点汗湿的额头,目光惊骇地说道,“老板,姑且不说这个部门的研发资金十分庞大,也不说这个部门事实上影响了子公司的利益,如果让用户和舆论知道这个部门的存在,我们集团将十分被动!”
宋辰点点头,说道:“所以我这个部门的定位是能服务辰星系公司,却不对外销售敏感信息的秘密部门!”
加布?纽维尔也是满脸震惊道:“听起来真的非常的酷,但是这个不以盈利为目的的部门能帮助我们做什么?”
宋辰微微一笑,说道:“用处大了!对阿里巴巴集团来说,我们可以从繁杂的数据中,提炼出数百万用户目前想要买什么商品,数十万家阿里巴巴国际商家知道用户需要什么;对携程旅行网来说,我们能知道用户曾经去过什么地方,最近想要去哪里旅游,根据用户的消费水平,将最适合的旅游路线在用户还没有决定之前就拟定出来;对前程无忧来说,在用户刚刚进入他的网站之前,服务器就已经将分析后的招聘公司展示在他面前;对PAYPAL和支付宝来说,我们可以与基金公司合作,根据消费者的薪酬水平选择最好的理财产品;对游戏公司来说,在游戏开发之前,我们就能预估该游戏的消费群体有大,最大限度避免开发风险,这点同样适用8848的采购策略……这些例子都不一而足,这个部门虽然不盈利,但是所有子公司却可以凭此将精准广告推送到这个用户面前!还有GOOGLE和百度……”
宋辰顿了顿,沉吟道:“百度和GOOGLE将来迟早要研发语音图像识别技术,从人工收录网站(门户)到机器整理的搜索引擎,这个阶段只用了四五年;关键词广告和广告联盟为百度和GOOGLE带来巨大的利润,但是我们不能忘记我们时刻有被颠覆的风险!下一代的搜索引擎技术是怎么样的?人工智能,人工智能是搜索引擎必须拥有的核心技术!只要我们能够建立这些庞大的数据模型,服务器集群将代替人类接受分析和采集的作业,像人的大脑一样提供给我们想要知道的信息,这将是谁也无法绕过去的技术壁垒!”
所有经理人都被宋辰勾画的蓝图惊呆了,这不同于他此前东一榔头西一棒子要让人琢磨好久才恍然大悟的创业策略,这根本就是赤裸裸的帝国雄心。如果十年后这个大数据部门能够成型……
那么这个掌握着挖不尽“数据矿山”的互联网帝国真的可以被人颠覆吗?
埃里克?施密特失声道:“真是不可思议!”
黄如海激动地说道:“对啊,我们怎么没想到呢!我们集团拥有全球最丰富最关键也是最基础的网络业务,除了我们,没有任何商业组织政府机构能够构建这样庞大的‘数据金矿’!一旦成功,地球上任何一家只要使用电脑的人都将绕不开我们公司的产品!这简直是……不可思议的兑变!董事长您真是超级天才!”
王峻涛瞪目道:“这岂不是让这个部门成了全球最大的咨询部门!”
与黄如海一样,翟艳同样从这个项目中意识到辰星集团拥有与众不同且绝对唯一的互联网业务集合,自家男人说是这个大数据部门不以盈利目的,却以发动机引擎的方式为所有子公司提供了最为关键的动力:商业情报。
但是她冷静了下来,沉吟道:“再秘密的部门,对政府来说也应该算不上秘密,若是政府索要数据,我们公司是给还是不给!”
一句话,让现场热烈的气氛一下子冰冷了下来,宋辰原本还有些得意的表情顿时僵硬了起来。他沉默良久才说道:“这件事暂时还不需要考虑!总之,我们的互联网是建立在云端的商业集团,那么就不能放弃取之不尽用之不竭的财富:大数据!”
埃里克?施密特慎重地点点头,略一思索,建议道:“那么这个部门就需要最聪明的数学家、软件工程师,最顶尖的安全架构师、密码大师,人工智能领域的各类专家,社会学家、市场销售精英、人类行为学教授,甚至还包括心理学家等大量不同领域的顶尖人才,每年的技术研发资金投入保守估计可能要超过1亿美元!另外,我们还需要考虑这个部门与其他子公司之间的权力架构!”
朱铁军沉吟道:“不仅如此,这个部门的重要性毋庸置疑,但是必须对这个部门主管进入每家服务器的权限进行限制!而且要严格监控这个部门的每一个职工,避免售卖信息的事情发生!否则,这将是整个集团的灾难!”
所有人不约而同的点点头,表情凝重。
埃里克?施密特忍不住叹息道:“一旦这个项目获得成功,那么我想,在这个世纪里我们集团的地位将无人能够动摇!正如媒体所夸耀的那样,这将是一个强大无比的互联网帝国!”
互联网帝国!RS
最快更新,无弹窗阅读请。
“……这次你去韩国,在原有的游戏开发商名单基础上,多关注一下新的工作室!去年朴瓘镐和他的WEMADE成功之后,韩国游戏产业发展很快!如果有必要的话,你可以做一份有关扶持中韩游戏产业天使基金的报告!”
辰星大楼董事长办公室里,宋辰嘱咐范雪有关这次韩国之行的目的。
随着天气转暖,范雪穿上了面料比较单薄的正装,白色的文胸隆起小巧可爱的丰盈,柔软弹性的面料裹着玲珑有致的身材,臀部翘起,可见她平日在保持身材比例上花费了很多心思。她和曾倩还努力充实自己,培养自己的气质和底蕴,一番努力就是希冀将来能在宋家站稳脚跟。
范雪双手抱着文件夹满脸迷惑地问道:“今年李总除了代理《石器时代》,还有韩国WEBZEN公司开发的《奇迹》,再加上《万王之王》和《热血传奇》,辰星娱乐一下子要代理这么多游戏,真的有必要吗?”
宋辰摇摇头,说道:“如果同时运营4款游戏都做不到,辰星娱乐又如何实现我对它的期许,别说同时运营4款游戏,十款二十款都不应该出现问题!”
范雪眨巴着眼睛啧啧称奇:“这么多……中日韩加起来这么多年加起来也没沉淀出这么多的网络游戏项目吧!”
宋辰笑了笑,朝范雪招了招手。范雪嫣然一笑,将文件夹放在桌子上,抚着短裙坐在他的大腿上。
当佳人双手挂在脖子上主动送上香吻,宋辰笑道:“不错!不过自从韩国政府主动扶持文化游戏发展出口之后,他们的游戏产业发展很快!一般来说,韩国市场狭窄而技术丰富,而中国有市场也有不错的单机游戏开发技术和经验,《热血传奇》的火热销售让他们看到了不同的盈利模式,所以这几年进入网络游戏领域的企业会很多,不过现在继续摇摆犹豫的人则更多!再加上中国创业者与国外寻求变现的目的不同,他们更喜欢由自己控制公司,而不是投资者,所以目前主要以投资国外的工作室为主!”
范雪若有所思地说道:“只是网络游戏开发商吗?”
宋辰摇摇头:“无论是PC还是主机平台,无论是单机还是网络游戏,只要你觉得项目不错,都可以派人与他们接触一下,不仅仅是韩国!”
想了想,宋辰沉吟道:“说起这件事,最近美国报纸提起暴雪内部纷争不断,去年有几个人脱离出来成立工作室,目前正在开发一款名叫《激战》的游戏,暴雪娱乐是业界赫赫有名的大厂,那几个人应该实力不错!你到时候安排一下行程,与对方接触一下是否有合作的可能!”
范雪眼波流转,问道:“以什么身份与他们接触?你的秘书吗?还是仍然沿用韩国办事处的名义?”
宋辰抚摸着范雪柔顺的头发取笑道:“怎么,看着她们上前走了一步,你也心动了?”
“那当然!”范雪在宋辰怀里扭动着娇躯撒娇起来。
宋辰故意在她耳边用异常暧昧的语气说道:“在我身边不好么……让我天天宠幸你!”
范雪嘤咛一声,掩口娇笑道:“天天宠幸吗?家里姐妹这么多,我哪有机会!以前没有,现在不会,未来就更不可能!”
宋辰哈哈一笑,说道:“我家阿雪吃醋了!你放心,等我重新理清秘书室的权力之后,我就让你兼管游戏方面的投资管理业务!这样行了吧?”
范雪作为宋辰的枕边人自然知道宋辰有意重组秘书室,翟艳则继续担任她的“辰星女皇”角色,能在秘书室站稳脚跟并且担任方面主管,她还是很高兴的。
达到目的,她便再次主动送上香唇,嫣然道:“翟姐她们现在这么强势,人家也只是希望能帮得上你的忙,不被边缘化嘛!”
目前宋辰还是鼓励自家的女人能为自己分忧的,所以宋辰对范雪的抱怨也不以为意。他从抽屉里拿出一份厚厚的信封交给范雪,沉吟道:“到了韩国,你将这些照片亲自送到洪夫人手里,见不到她,交给崔室长也行!记住,千万别落在其他人手里!”
范雪对立面的东西十分了然:“尹馨母子俩的照片?”
宋辰轻轻地拍了拍范雪的翘臀,点点头,说道:“上次崔室长来得快走得也快,尹馨虽然表面不说,心中肯定不舒服,所以我就让怡贤多拍了一些生活照秘密洗出来!”
说到这里,宋辰叹道:“自从尹馨住进我们家之后,虽然抑郁症鲜少发作,但我真怕她哪天又想不开,又不能带她回韩国,只能通过这些方式抚慰她了!”
宋辰的细心,家里的女人多知道!范雪牵起他的手柔声道:“女人是很感性的,如果她知道你为她做了这么多,肯定会心怀感激的!”
宋辰微笑道:“是我亏欠她们母子俩,做什么都是应该的!我让崔室长代我向李健熙传达我的善意,但从目前没有半点回应来看……李健熙势必不会善罢甘休!这件事恐怕要好事多磨了!”
范雪点点头,发出轻轻一叹:她在韩国待了很长一段时间,知道李健熙不愿罢手的原因不仅仅是李家的骄傲和尊严,而是现实和舆论逼得他没有任何选择,否则以李健熙这样的人,是绝对不会放过任何一个能够拿捏辰星集团的机会!
当出井彩香敲门走了进来,看到二人相拥着聊天,不禁吃味地说道:“你倒是有空闲在这里聊天,大家都在会议室等你呢!”
宋辰笑了笑,在范雪的翘臀上摸了一把,起身道:“走了!”
这次会议的都是CEO或总裁们,他们分别是中国辰星集团总裁翟艳,前程无忧CEO王晓雪,携程旅行网CEO翟悦,辰星软件CEO黄如海,百度CEO朱铁军,支付宝CEO沈宇飞,阿里巴巴集团总裁何运涛以及三极子公司CEO王峻涛(中国8848)、吴炯(阿里巴巴电子商务)、马志尚(淘宝网)、苏启强(连邦软件),辰星宅急送总裁陈显宝,辰星游戏CEO陈光明,辰星娱乐CEO李薇,以及使用视频电话参与会议的GOOGLE首席执行官埃里克?施密特,PAYPAL总裁洛格?菲力,辰星文化集团总裁加布?纽维尔……再加上负责美国业务的CEO如负责8848全球站的孙正阳,总计二十多人组成了辰星帝国上层权力金字塔。
会议的主题只有一个:“从现在开始,集团准备从子公司抽调高级工程师组建大数据部门,负责的人为首席数据官,这个部门拥有索取辰星系公司所有服务器数据的权限,目标是研发所有与用户有关的数据模型和建立个人档案!考虑到欧美对隐私安全的敏感性,这个部门拥有独立安全的工作环境,参与人员与集团签署保密协议并且有着十分严格的权限,并且不参与任何的盈利性项目!”
在与会CEO们震惊的目光中,宋辰缓缓吐出了他已经筹划了三年的计划:“十年内,我需要知道每一个用户的具体生活资料、购物信息、银行征信档案、娱乐游戏等全方位的数据,我希望部门查询一个人的资料时,不但有这个人的身份信息,我还想知道他过去在8848、淘宝网留下的购物清单,消费信息,我还要知道他最新在百度/GOOGLE上查询什么,在PAYPAL/支付宝的余额信息,银行的授信级别,在玩什么游戏以及想要玩什么游戏!我还要知道他们有没有在连邦软件,辰星宅急送留下的信息,将来我们还要与线下的零售商、服务商合作,收集我们想要的线下数据信息!”
“上帝!”埃里克?施密特擦了擦有点汗湿的额头,目光惊骇地说道,“老板,姑且不说这个部门的研发资金十分庞大,也不说这个部门事实上影响了子公司的利益,如果让用户和舆论知道这个部门的存在,我们集团将十分被动!”
宋辰点点头,说道:“所以我这个部门的定位是能服务辰星系公司,却不对外销售敏感信息的秘密部门!”
加布?纽维尔也是满脸震惊道:“听起来真的非常的酷,但是这个不以盈利为目的的部门能帮助我们做什么?”
宋辰微微一笑,说道:“用处大了!对阿里巴巴集团来说,我们可以从繁杂的数据中,提炼出数百万用户目前想要买什么商品,数十万家阿里巴巴国际商家知道用户需要什么;对携程旅行网来说,我们能知道用户曾经去过什么地方,最近想要去哪里旅游,根据用户的消费水平,将最适合的旅游路线在用户还没有决定之前就拟定出来;对前程无忧来说,在用户刚刚进入他的网站之前,服务器就已经将分析后的招聘公司展示在他面前;对PAYPAL和支付宝来说,我们可以与基金公司合作,根据消费者的薪酬水平选择最好的理财产品;对游戏公司来说,在游戏开发之前,我们就能预估该游戏的消费群体有大,最大限度避免开发风险,这点同样适用8848的采购策略……这些例子都不一而足,这个部门虽然不盈利,但是所有子公司却可以凭此将精准广告推送到这个用户面前!还有GOOGLE和百度……”
宋辰顿了顿,沉吟道:“百度和GOOGLE将来迟早要研发语音图像识别技术,从人工收录网站(门户)到机器整理的搜索引擎,这个阶段只用了四五年;关键词广告和广告联盟为百度和GOOGLE带来巨大的利润,但是我们不能忘记我们时刻有被颠覆的风险!下一代的搜索引擎技术是怎么样的?人工智能,人工智能是搜索引擎必须拥有的核心技术!只要我们能够建立这些庞大的数据模型,服务器集群将代替人类接受分析和采集的作业,像人的大脑一样提供给我们想要知道的信息,这将是谁也无法绕过去的技术壁垒!”
所有经理人都被宋辰勾画的蓝图惊呆了,这不同于他此前东一榔头西一棒子要让人琢磨好久才恍然大悟的创业策略,这根本就是赤裸裸的帝国雄心。如果十年后这个大数据部门能够成型……
那么这个掌握着挖不尽“数据矿山”的互联网帝国真的可以被人颠覆吗?
埃里克?施密特失声道:“真是不可思议!”
黄如海激动地说道:“对啊,我们怎么没想到呢!我们集团拥有全球最丰富最关键也是最基础的网络业务,除了我们,没有任何商业组织政府机构能够构建这样庞大的‘数据金矿’!一旦成功,地球上任何一家只要使用电脑的人都将绕不开我们公司的产品!这简直是……不可思议的兑变!董事长您真是超级天才!”
王峻涛瞪目道:“这岂不是让这个部门成了全球最大的咨询部门!”
与黄如海一样,翟艳同样从这个项目中意识到辰星集团拥有与众不同且绝对唯一的互联网业务集合,自家男人说是这个大数据部门不以盈利目的,却以发动机引擎的方式为所有子公司提供了最为关键的动力:商业情报。
但是她冷静了下来,沉吟道:“再秘密的部门,对政府来说也应该算不上秘密,若是政府索要数据,我们公司是给还是不给!”
一句话,让现场热烈的气氛一下子冰冷了下来,宋辰原本还有些得意的表情顿时僵硬了起来。他沉默良久才说道:“这件事暂时还不需要考虑!总之,我们的互联网是建立在云端的商业集团,那么就不能放弃取之不尽用之不竭的财富:大数据!”
埃里克?施密特慎重地点点头,略一思索,建议道:“那么这个部门就需要最聪明的数学家、软件工程师,最顶尖的安全架构师、密码大师,人工智能领域的各类专家,社会学家、市场销售精英、人类行为学教授,甚至还包括心理学家等大量不同领域的顶尖人才,每年的技术研发资金投入保守估计可能要超过1亿美元!另外,我们还需要考虑这个部门与其他子公司之间的权力架构!”
朱铁军沉吟道:“不仅如此,这个部门的重要性毋庸置疑,但是必须对这个部门主管进入每家服务器的权限进行限制!而且要严格监控这个部门的每一个职工,避免售卖信息的事情发生!否则,这将是整个集团的灾难!”
所有人不约而同的点点头,表情凝重。
埃里克?施密特忍不住叹息道:“一旦这个项目获得成功,那么我想,在这个世纪里我们集团的地位将无人能够动摇!正如媒体所夸耀的那样,这将是一个强大无比的互联网帝国!”
互联网帝国!RS
最快更新,无弹窗阅读请。